Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Peníze se rozpouštějí ve strukturálních a kohezních fondech a ve špatně řízených projektech pomoci na jiných kontinentech.
Danish[da]
Penge klattes væk i struktur- og samhørighedsfonde og i dårligt forvaltede udenlandske støtteprojekter.
German[de]
Die Gelder verlieren sich in den Struktur- und Kohäsionsfonds und in schlecht verwalteten Hilfsprojekten in Übersee.
Greek[el]
Διασπαθίζονται χρήματα στα διαρθρωτικά ταμεία και τα ταμεία συνοχής και σε κακοδιοικούμενα έργα ενίσχυσης στο εξωτερικό.
English[en]
Money is frittered away in the structural and cohesion funds and in badly-run overseas aid projects.
Spanish[es]
El dinero se malgasta en los Fondos Estructurales y de Cohesión y en proyectos de ayuda a las regiones de ultramar mal gestionados.
Estonian[et]
Raha kaob struktuuri- ja ühtekuuluvusfondidesse ning ülemeremaade abiprojektidesse, mille haldamine on halb.
Finnish[fi]
Rahaa haaskataan rakenne- ja koheesiorahastoihin ja huonosti toteutettuihin merentakaisiin hankkeisiin.
French[fr]
Les crédits sont dilapidés dans des fonds structurels et de cohésion et des projets d'aide à des pays d'outremer, mal gérés.
Hungarian[hu]
Elszórjuk a pénzt strukturális és kohéziós alapokra és rosszul kezelt tengeren túli projektekre.
Italian[it]
Il denaro viene scialacquato nei Fondi strutturali e di coesione e in progetti di aiuti esteri malgestiti.
Lithuanian[lt]
Pinigai veltui eikvojami struktūriniuose ir bendruose fonduose, blogai tvarkomi užsienio paramai skirtuose projektuose.
Latvian[lv]
Naudu izšķiež struktūrfondiem un Kohēzijas fondam un slikti vadītiem aizjūras palīdzības projektiem.
Dutch[nl]
Geld wordt verkwist in structuur- en cohesiefondsen en in slecht beheerde hulpprojecten voor landen overzee.
Polish[pl]
Pieniądze są marnotrawione w funduszach strukturalnych i spójności oraz źle organizowanych projektach pomocowych.
Portuguese[pt]
Os recursos financeiros são dilapidados em Fundos Estruturais e de Coesão, bem como em projectos de ajuda externa mal geridos.
Slovak[sk]
Finančné prostriedky sa strácajú v štrukturálnych a kohéznych fondoch a zle spravovaných projektoch zahraničnej pomoci.
Swedish[sv]
Pengarna slösas bort i struktur- och sammanhållningsfonderna och i illa organiserade stödprojekt i tredje länder.