Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нелош начин да се изсмуче и последната капка мазнина от човешката плът.
Czech[cs]
není to špatný způsob, jak vysát do poslední kapky vlhkost z lidského těla.
German[de]
Kein schlechter Weg, um jeden letzten Tropfen von Feuchtigkeit von Menschenhaut zu saugen.
Greek[el]
Μια χαρά τρόπος ν'αφαιμάξεις και την τελευ - ταία σταγόνα υγρασίας ανθρώπινης σάρκας.
English[en]
Not a bad way to leech every last drop of moisture out of human flesh.
Spanish[es]
No es una mala forma de chupar hasta la última gota de humedad de la piel humana.
Finnish[fi]
Näppärä tapa kuivata ihmisruumis.
French[fr]
Pas mal pour aspirer toute la graisse d'une peau humaine.
Croatian[hr]
Nije loš način da se pijavica svaki zadnji kap vlage iz ljudskog tijela.
Italian[it]
Non e'un cattivo modo di succhiare via fino all'ultima goccia d'acqua dalla carne umana.
Norwegian[nb]
Ikke en dum metode for å få ut all væske fra menneskehuden.
Dutch[nl]
Geen slechte manier om vocht uit menselijk vlees te zuigen.
Polish[pl]
Niezły sposób na wyssanie do ostatniej kropli całej wilgoci z ludzkiego ciała.
Portuguese[pt]
Não é uma maneira má de tirar cada gota de fluido de um corpo.
Romanian[ro]
Nu e un mod rău de a suge fiecare strop de umiditate din carnea de om.
Russian[ru]
Довольно эффективный способ высосать всю влагу из тела человека.
Swedish[sv]
Ett bra sätt att få bort all fukt ur människokött.
Turkish[tr]
İnsan etinin neminini son damlasına kadar çıkarmak için fena yöntem değil.