Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om man accepterer en vis fleksibilitet, kan redningsstøtte ikke godkendes for en ubegrænset periode.
German[de]
Selbst wenn man ein gewisses Maß an Flexibilität zubilligt, können Rettungsbeihilfen nicht für einen unbegrenzten Zeitraum genehmigt werden.
Greek[el]
Έστω και αν δοθεί κάποια δυνατότητα ευκαμψίας, οι ενισχύσεις διάσωσης δεν μπορούν να εγκριθούν για διάρκεια αορίστου χρόνου.
English[en]
Even applying a certain degree of flexibility, rescue aid cannot be approved for an unlimited period of time.
Spanish[es]
Aunque se concede cierta flexibilidad, las ayudas de salvamento no pueden autorizarse por tiempo ilimitado.
Finnish[fi]
Vaikka noudatettaisiinkin tiettyä joustavuutta, pelastustukia ei voida myöntää määräämättömäksi ajaksi.
French[fr]
Même si l'on accorde un certain degré de souplesse, les aides au sauvetage ne peuvent être autorisées pour une durée illimitée.
Italian[it]
Anche se si consente una certa flessibilità, tali aiuti non possono essere concessi a tempo indeterminato.
Dutch[nl]
Zelfs wanneer men een bepaalde mate van flexibiliteit zou hanteren, kan reddingssteun niet voor een onbeperkte periode worden goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Mesmo com algum grau de flexibilidade, os auxílios de emergência não podem ser autorizados por um período indeterminado.
Swedish[sv]
Även om man medger ett visst mått av flexibilitet, kan undsättningsstöd inte ges på obegränsad tid.