Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Existuje méně normativní pozměňovací návrh, který se zabývá společnými účty a který jinde získal podporu.
Danish[da]
Et ændringsforslag vedrørende fælles konti i en mindre konkret udformning har opnået tilslutning andetsteds.
German[de]
In einer weniger bindenden Form gibt es einen Änderungsantrag bezüglich der Gemeinschaftskonten, der allgemeine Unterstützung gefunden hat.
Greek[el]
Υπό μια λιγότερο κανονιστική μορφή, υπάρχει μια τροπολογία αναφορικά με κοινούς λογαριασμούς που υποστηρίχθηκε από άλλους.
English[en]
In a less prescriptive form, there is an amendment concerning joint accounts that has gained support elsewhere.
Spanish[es]
De una forma menos prescriptiva, hay una enmienda relativa a las cuentas conjuntas que ha obtenido apoyo en otras partes.
Estonian[et]
Vähem ettekirjutavas vormis on olemas muudatusettepanek ühiskontode kohta, mis on saanud toetuse mujal.
Finnish[fi]
Vähemmän määräävästi muotoiltu yhteistilejä koskeva tarkistus on saanut tukea muualla.
French[fr]
D'une façon moins prescriptive, il y a un amendement concernant les comptes joints qui a recueilli un certain soutien ailleurs.
Hungarian[hu]
Kevésbé előíró formában van egy módosítás a közös számlákról, melyet másutt támogattak.
Italian[it]
In una forma meno prescrittiva, esiste un emendamento riguardante conti comuni che ha ottenuto sostegno altrove.
Lithuanian[lt]
Yra ne tokia griežta pataisa dėl bendrų sąskaitų, kuriai buvo pritarta kitur.
Latvian[lv]
Ne tik juridiski runājot, ir veikti grozījumi par tādiem kopīgajiem kontiem, kuros līdzekļi ieplūst no citiem kontiem.
Dutch[nl]
Er is een amendement betreffende gezamenlijke rekeningen, minder voorschrijvend van karakter, dat elders steun heeft gevonden.
Polish[pl]
Zmiana dotycząca wspólnych rachunków, która gdzie indziej spotkała się z uznaniem, ma mniej nakazową formę.
Portuguese[pt]
De forma menos prescritiva, existe uma alteração relativa a contas comuns que recebeu apoio noutro lado.
Slovak[sk]
Existuje menej normatívny pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ktorý sa zaoberá spoločnými účtami a ktorý inde získal podporu.
Slovenian[sl]
V manj določeni obliki je predlog spremembe o skupnih računih pridobil podporo drugje.
Swedish[sv]
I en mindre normativ form finns det ett ändringsförslag som gäller gemensamma konton och som har fått stöd på andra platser.