Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напускам SETI и ти ме напусна.
Czech[cs]
Když jsem odešel ze SETI, odešla jsi taky.
Greek[el]
Όταν έφυγα απ'την ΠΕΕΖ, έφυγες.
English[en]
As soon as I Ieft SETI, you left.
Spanish[es]
En cuanto salí de SETI, te fuiste.
Estonian[et]
Kohe, kui ma SETIst lahkusin, läksid sina ka ära.
Finnish[fi]
Kun lähdin SETlstä, jätit minut.
Indonesian[id]
Begitu meninggalkan SETI, kau pergi.
Dutch[nl]
Zo gauw ik SETI verliet, ging jij ook weg.
Polish[pl]
Odszedłem z seti, ty odeszłaś.
Portuguese[pt]
Assim que deixei a SETI, você saiu.
Romanian[ro]
Cum am fost dat afară din programul SETI, tu m-ai părăsit.
Slovenian[sl]
Ko sem zapustil SETI, si odšla.
Serbian[sr]
Čim sam otišao iz grada, i ti si otišla.
Swedish[sv]
Jag lämnade SETI, du stack.
Turkish[tr]
Ben SETI'den ayrılır ayrılmaz, sen de ayrıldın.