Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vedroerte det franske prévoyance collective-system (26), inden for hvilket der udbetales sociale ydelser, som supplerer det statslige socialsikringssystems ydelser.
German[de]
Dieses System erbringt Sozialleistungen, die die staatliche soziale Sicherheit ergänzen.
Greek[el]
Το σύστημα αυτό χορηγεί κοινωνικές παροχές που είναι συμπληρωματικές σε σχέση με το κρατικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως.
English[en]
(26) That system provides social benefits which are complementary to the State social security system.
Spanish[es]
(26) Dicho sistema proporciona prestaciones sociales complementarias a las del sistema de Seguridad Social del Estado.
Finnish[fi]
26) Tämä järjestelmä tarjoaa valtion sosiaaliturvajärjestelmää täydentäviä sosiaalietuuksia.
French[fr]
Ce système offre des prestations sociales complémentaires à celles du système d'État de la sécurité sociale.
Italian[it]
Il detto regime fornisce prestazioni sociali complementari al sistema previdenziale dello Stato.
Dutch[nl]
26) Op grond van die regeling worden sociale uitkeringen verstrekt in aanvulling op het stelsel van sociale zekerheid van de staat.
Swedish[sv]
26) Det systemet ger ytterligare sociala förmåner utöver förmånerna enligt det statliga socialförsäkringssystemet och täcker tre risktyper; för det första sjukdom och moderskap, för det andra arbetsoförmåga samt invaliditet och för det tredje dödsfall.