Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От теб ще стане страхотен пожарникар, Доусън.
Czech[cs]
Bude z tebe skvělý hasič, Dawson.
Greek[el]
Θα γίνεις φοβερή πυροσβεστίνα Ντόσον.
English[en]
You'll make a great firefighter, Dawson.
Spanish[es]
Serán una gran bombero, Dawson.
French[fr]
Tu feras un super pompier.
Hebrew[he]
תהיי כבאית נהדרת.
Croatian[hr]
Bit ćeš dobra vatrogaskinja, Dawson.
Hungarian[hu]
Nagyszerű tűzoltó leszel, Dawson.
Italian[it]
Sarai un grande vigile del fuoco, Dawson.
Dutch[nl]
Je zult een fantastische brandweervrouw worden.
Polish[pl]
Będziesz świetnym strażakiem, Dawson.
Portuguese[pt]
Serás uma óptima bombeira, Dawson.
Romanian[ro]
O să fii un pompier pe cinste, Dawson.
Russian[ru]
Из тебя выйдет хороший пожарный, Доусон.
Slovak[sk]
Budeš skvelá požiarnička, Dawson.
Slovenian[sl]
Odlična gasilka boš, Dawson.
Serbian[sr]
Bit ćeš dobra vatrogaskinja, Dawson.
Swedish[sv]
Du blir en suverän brandman.
Turkish[tr]
Mükemmel bir itfaiyeci olacaksın Dawson.