Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За производството на говеждо месо тези инвестиции възлизат на #,# евро/# кг кланичен труп, т.е. близо # милиона евро за ЕС
Czech[cs]
Tyto investice představují u produkce hovězího v EU-# asi #,# EUR/ # kg jatečně upraveného těla, tj. téměř # milionů EUR
Danish[da]
Disse investeringer skønnes for oksekødsproduktionen at andrage #,# euro pr. # kg kvægkrop, dvs. hen ved # millioner euro for EU
German[de]
Diese Investitionen belaufen sich in der Rindfleischerzeugung auf #,# Euro pro # kg Tierkörper, also nahezu # Mio. Euro in der EU
Greek[el]
Οι επενδύσεις αυτές εκτιμάται ότι αντιστοιχούν όσον αφορά την παραγωγή βοοειδών σε #,# EUR/ # kg σφαγίου, δηλαδή σχεδόν σε # εκατομμύρια ευρώ για την ΕΕ των
English[en]
This investment accounts, in cattle breeding, for EUR #,# per # kg of carcass, or EUR # million for the EU
Spanish[es]
Para la producción de vacuno, se estima que el coste de estas inversiones asciende a #,# € por # kg de canal, lo que representa cerca de # millones de euros para la UE
Estonian[et]
Vastavad investeeringud moodustavad veisekasvatuses #,# eurot # kg rümba kohta, st ligi # miljonit eurot #-liikmelises ELis
Finnish[fi]
Nämä investoinnit nousevat naudan tuotannossa #,# euroon sadalta ruhokilolta, mikä vastaa lähes #:ta miljoonaa euroa # jäsenvaltion unionissa
French[fr]
Ces investissements représenteraient pour la production bovine #,# EUR/# kg de carcasse, soit près de # millions d’EUR pour l’UE
Hungarian[hu]
Ezek a beruházások a szarvasmarha-tenyésztés esetében például # kg hús előállítására vetítve #,# €-t – azaz az EU–# egészére nézve közel # millió € kiadást tesznek ki
Italian[it]
Si tratta di investimenti che risulterebbero pari, nel caso della produzione bovina, a #,# euro per # kg di carcassa, vale a dire, per l'UE a #, a circa # milioni di euro
Lithuanian[lt]
Su šia veikla susijusios investicijos siekia #,# EUR/# kg galvijų skerdenų pagaminti, t. y. # ES šios išlaidos sudaro # milijonus eurų
Latvian[lv]
Liellopu audzēšanā minētais ieguldījums ES-# ir #,# euro par # kg liemeņa jeb aptuveni # miljoni euro
Maltese[mt]
Għat-trobbija tal-bovini, dawn l-investimenti jirrappreżentaw EUR #.#/ # kg ta’ karkassa, jew kważi EUR # miljun għall-UE
Polish[pl]
Inwestycje te wynosiły w przypadku produkcji bydła #,# EUR/# kg tuszy, czyli blisko # miliony euro dla UE
Portuguese[pt]
Estes investimentos representariam para a produção bovina #,# €/# kg de carcaça, isto é, cerca de # milhões de euros para a UE
Romanian[ro]
Aceste investiții sunt estimate pentru producția de bovine la #,# EUR/# kg de carcasă, adică la aproape # milioane EUR pentru UE
Slovak[sk]
Tieto investície predstavujú pri chove dobytka v #-člennej EÚ #,# EUR/# kg jatočného tela, čo zodpovedá asi # miliónom eur
Slovenian[sl]
Te naložbe bi za proizvodnjo govedine znašale #,# EUR/# kg trupa oz. približno # milijonov EUR za EU
Swedish[sv]
Investeringarna motsvarar #,# euro/# kg slaktkropp, det vill säga nästan # miljoner euro för EU