Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Научих, че от доста време всички вие получавате заповеди от някой си Джейкъб.
Bosnian[bs]
Rečeno mi je da već neko vrijeme, primate naređenja od čovjeka zvanog Jacob.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že nějaký čas vy všichni posloucháte příkazy od člověka jménem Jacob.
Danish[da]
Jeg har hørt, at I i et stykke tid har modtaget ordrer fra en mand, som hedder Jacob.
German[de]
Mir wurde erzählt, daß... ihr alle seit geraumer Zeit... Anordnungen eines Mannes namens Jacob befolgt.
Greek[el]
Μου είπαν πως εδώ και καιρό παίρνετε εντολές από κάποιον Τζέικομπ.
English[en]
I've been told that, for some time, you all have been accepting orders from a man named Jacob.
Spanish[es]
Me dijeron que desde hace un tiempo aceptan órdenes de un hombre llamado Jacob.
Estonian[et]
Mulle räägiti, et mõnda aega juba... olete te kõik oma korraldused saanud Jacobi nimeliselt mehelt.
Finnish[fi]
Minulle on kerrottu, että olette jo jonkin aikaa - totelleet Jacob-nimisen miehen käskyjä.
French[fr]
Il paraît que ça fait un bout de temps que vous suivez les ordres d'un homme dénommé Jacob.
Hebrew[he]
נאמר לי ש... שבמשך זמן ארוך אתם מקבלים פקודות מאדם בשם ג'ייקוב.
Croatian[hr]
Rečeno mi je da već neko vrijeme svi vi primate zapovijedi od čovjeka po imenu Jacob.
Hungarian[hu]
Azt mondták nekem, hogy van hogy néha egy Jacob nevű ember utasításait követik.
Italian[it]
Mi e'stato detto che... per diverso tempo, avete preso ordini da un uomo chiamato Jacob.
Lithuanian[lt]
Man pasakyta, kad... jau kurį laiką, jūs visi paklūstat tokio Jokūbo įsakymams.
Macedonian[mk]
Кажано ми е дека некое време, примате наредби од човек по име Џејкоб.
Norwegian[nb]
Jeg har blitt fortalt at i en stund nå, har dere alle tatt ordre fra en mann som heter Jacob.
Dutch[nl]
Ik hoor dat jullie al een tijdlang orders krijgen van ene Jacob.
Polish[pl]
Z tego co wiem, od jakiegoś czasu wykonujecie rozkazy człowieka o imieniu Jacob.
Portuguese[pt]
Soube que por algum tempo, vocês receberam ordens de um homem chamado Jacob.
Russian[ru]
Мне сказали... что когда-то вы выполняли приказы человека по имени Джейкоб.
Slovenian[sl]
Rekli so mi, da... nekaj časa ste sprejemali ukaze od moža po imenu Jacob.
Serbian[sr]
Rečeno mi je da neko vreme, primate naređenja od čoveka po imenu Jakob.
Swedish[sv]
Jag har fått höra, att ni under en tid följt order från en man vid namn Jacob.
Turkish[tr]
Bana söylendiğine göre bir süredir hepiniz Jacob isimli bir adamdan emirler alıyormuşsunuz.