Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
19 – Tento návrh je zopakován v bodě 30 tohoto stanoviska.
Danish[da]
19 – Jf. gengivelsen af påstandene i punkt 30 ovenfor.
German[de]
19 – Dieser Klageantrag ist in Nr. 30 dieser Schlussanträge wiedergegeben.
Greek[el]
19 – Το εν λόγω αίτημα επαναλαμβάνεται στο σημείο 30 των προτάσεων αυτών.
English[en]
19 – The order sought by the Commission is reproduced in paragraph 30 of this Opinion.
Spanish[es]
19 – Las citadas pretensiones se recogen en el punto 30 de estas conclusiones.
Estonian[et]
19 – Haginõue on toodud käesoleva ettepaneku punktis 30.
Finnish[fi]
19 – Kyseiset vaatimukset on esitetty tämän ratkaisuehdotuksen 30 kohdassa.
French[fr]
19 – Voir point 30 ci-dessus, où la demande est reproduite.
Hungarian[hu]
19 – Ezt a kereseti kérelmet tartalmazza a jelen indítvány 30. pontja.
Italian[it]
19 – Le conclusioni della ricorrente sono riprodotte al paragrafo 30 delle presenti conclusioni.
Lithuanian[lt]
19 – Šis ieškinio reikalavimas yra pateiktas šios išvados 30 punkte.
Latvian[lv]
19 – Komisijas prasījumi ir izklāstīti šo secinājumu 30. punktā.
Dutch[nl]
19 – Zie punt 30 hierboven, waar de conclusie van het verzoekschrift is weergegeven.
Polish[pl]
19 – Skarga ta jest przedstawiona w pkt 30 niniejszej opinii.
Portuguese[pt]
19 – Este pedido está reproduzido no n.° 30 destas conclusões.
Slovak[sk]
19 – Tento žalobný návrh je obsiahnutý v bode 30 týchto návrhov.
Slovenian[sl]
19 – Ta tožbeni predlog je naveden v točki 30 teh sklepnih predlogov.
Swedish[sv]
19 – Yrkandet har återgetts i punkt 30 ovan.