Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сърцето му се събужда.
Czech[cs]
Srdce se mu probouzí.
Greek[el]
Η καρδιά του ξυπνάει.
English[en]
His heart awakes.
Spanish[es]
Su corazón está despertando.
Finnish[fi]
Hänen sydämensä herää.
French[fr]
Son cœur s'éveille à l'amour.
Hebrew[he]
לבו מתעורר.
Hungarian[hu]
Ez a szerelem.
Norwegian[nb]
Det er hans hjerte som holder på å våkne.
Dutch[nl]
Z'n hart ontluikt.
Polish[pl]
Jego serce się budzi.
Portuguese[pt]
O coração dele despertou.
Romanian[ro]
Inima i se trezeşte.
Russian[ru]
Это любовь, его сердце расцвело.
Serbian[sr]
Srce mu se probudilo.
Turkish[tr]
Kalbi uyanıyor.