Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن هذه قصة مختلفة قليلا، و لن أخوض فيها الآن.
Bulgarian[bg]
Но това е малко по-различна история, за която няма да ви разказвам сега.
Czech[cs]
Ale to je trochu jiný příběh, do kterého se teď nebudu pouštět.
Danish[da]
Men det er en lidt anden historie som jeg ikke vil dykke ned i nu.
German[de]
Aber das ist eine leicht andere Geschichte, die ich jetzt nicht erzählen werde.
Greek[el]
Αλλά αυτή ειναι μια ελαφρώς διαφορετική ιστορία, στην οποία θα μπούμε τώρα.
English[en]
But that's a slightly different story, which I won't go into now.
Spanish[es]
Pero esa es una historia un tanto diferente de la cual no voy a hablar ahora.
Persian[fa]
اما اون داستان دیگه ایه، که قصد ندارم الان در موردش بحث کنم.
Filipino[fil]
Ngunit ibang kwento na iyon, at hindi ko muna ikukwento sa inyo.
French[fr]
Mais c'est un peu une autre histoire, que je ne vais pas raconter maintenant.
Galician[gl]
Pero iso é unha historia diferente, da que non vou falar agora.
Croatian[hr]
Ali to je malo drugačija priča, u koju neću sada ulaziti.
Indonesian[id]
Itu cerita yang lain, tidak perlu saya ceritakan sekarang.
Italian[it]
Ma questa è un'altra storia che non racconterò adesso.
Japanese[ja]
ただ それは筋違いの話になるので 詳しくは触れないつもりです
Korean[ko]
하지만 그건 약간 다른 이야기라서 지금 다루지는 않겠습니다.
Dutch[nl]
Maar dat is weer een ander verhaal, waar ik nu niet op in zal gaan.
Norwegian Nynorsk[nn]
Men det er ei anna historie som eg ikkje skal gå inn på no.
Polish[pl]
Ale to trochę inna historia, w której szczegóły nie będę teraz wchodził.
Portuguese[pt]
Mas essa é uma história um pouco diferente, que não vou abordar, por agora.
Romanian[ro]
Dar asta e o altă poveste în care n-o să intru acum.
Russian[ru]
Но это немного другая история, в которую я не буду вдаваться.
Slovak[sk]
Ale to je trochu iný príbeh, do ktorého teraz nebudem zachádzať.
Somali[so]
laakin taasi wa sheeko ka duwan xoogaa kumana sii dheeraanaayo hada
Albanian[sq]
Por kjo është një histori pak më ndryshe, të cilës nuk po i hyj në detaje tani.
Serbian[sr]
Međutim, to je malo drugačija priča, u koju sada neću da zalazim.
Turkish[tr]
Fakat bu tamamen farklı bir hikaye, şu an bu konuya girmeyeceğim.
Ukrainian[uk]
Втім, це вже зовсім інша історія, і я зараз не про це.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó lại là một chuyện hoàn toàn khác mà bây giờ tôi không muốn đi vào quá sâu.
Chinese[zh]
现在形势不同了 我不会去做了