Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مرة عليّ أن أقوله ؟
Greek[el]
Πόσες φορές πρέπει να το πω;
English[en]
How many times do I have to say it?
Spanish[es]
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Hebrew[he]
כמה פעמים עוד צריך להגיד לך?
Hungarian[hu]
Hányszor kell még elmondanom?
Dutch[nl]
Hoeveel keren moet ik het je zeggen?
Polish[pl]
Ile razy mam ci to powtarzać?
Portuguese[pt]
Quantas vezes tenho que dizer?
Romanian[ro]
De câte ori să îţi mai spun?