Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přeskočte hodinu dějepisu, jestli Vám to nebude vadit.
German[de]
Ersparen Sie mir die Geschichtsstunde.
English[en]
I'll skip the history lesson, if you don't mind.
Spanish[es]
Me saltearé la lección de historia, si no le molesta.
Finnish[fi]
Voimme mennä suoraan asiaan.
French[fr]
Épargnez-moi la leçon d'Histoire, s'il vous plaît.
Hungarian[hu]
Átugranám a történelem órát, ha nem bánja.
Italian[it]
Salterei la lezione di storia, se non le dispiace.
Dutch[nl]
Laat de geschiedenisles maar.
Polish[pl]
Pominę lekcję histori jeśli nie masz nic przeciwko.
Portuguese[pt]
Pularei a aula de história.
Romanian[ro]
As trece peste lectia de istorie daca nu te deranjeaza.
Serbian[sr]
Preskočiću lekciju iz istorije, ako nemaš ništa protiv.
Turkish[tr]
Sakıncası yoksa tarih dersini geçeceğim.