Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأطلقت وحدات مسلحة تابعة للجماعات الإرهابية النيران من منظومات قاذفات صواريخ متعددة، والأنابيب المدفعية المحلية الصنع ومدافع الهاون وقاذفات القنابل اليدوية والأسلحة الصغيرة على بلدات أنصار وخضير وهنانو الشمالية في محافظة حلب وعلى أحياء الراموسة، ومشروع 3000 والخالدية والمشارقة، والشيخ مقصود، والأنصاري، والميدان، و 1070، والأشرفية، وسليمان الحلبي وضاحية الأسد، وأكاديمية الأسد العسكرية، ونقطة التفتيش رقم 1 في حي المشارقة ومنطقة المدرسة العسكرية سابقا في مدينة حلب.
English[en]
Armed units of terrorist groups using improvised multiple launch rocket systems, tube artillery, mortars, grenade launchers and small arms fired on the villages of Ansar, Khadir and Hananu Shimaliyah in Aleppo governorate and also the Ramusah, “3000”, Khalidiyah, al-Mashariqah, Shaykh Maqsud, Ansari, Maydan, “1070”, Ashrafiyah, Sulayman al-Halabi and Dahiyat al-Assad neighbourhoods, the Assad military academy, checkpoint No. 1 in the Mashariqah quarter and the area of the former military school in the city of Aleppo.
Spanish[es]
Grupos armados de agrupaciones terroristas, utilizando sistemas improvisados de lanzamiento múltiple de cohetes, artillería, morteros y armas pequeñas, efectuaron disparos en la provincia de Alepo contra las localidades de Ansar, el-Khader, Hananu-Shimalya, así como contra los barrios Ramusah, “3000”, Al-Khaled, El-Masharka, Sheikh Maqsood, Hay al-Ansari, al-Maidam, “1070”, Ashrafie, Suleiman Halabi, Dahya al-Assad, la academia militar al-Assad, el punto de control núm. 1 del barrio de El-Masharka y la zona de la antigua escuela militar de la ciudad de Alepo.
French[fr]
Des groupes terroristes armés ont actionné des systèmes improvisés de lance-roquettes multiples, lancé des tirs d’artillerie et de mortier, usé de lance-grenades et d’armes légères contre les villages d’Ansar, de Khadir et d’Hananu Shimaliyah (province d’Alep) et dans les quartiers de Ramoussa, « 3 000 », Khalidiyé, Machariqa, Cheik Maqsoud, Ansari, Meidan, « 1 070 », Achrafiyé, Sleïman el-Halabi et dans la banlieue Assad, contre l’Académie militaire el-Assad, contre le poste de contrôle no 1 situé dans le quartier de Machariqa et dans la zone de l’ancienne école militaire de la ville d’Alep.
Russian[ru]
Вооруженные формированиями террористических группировок из реактивных систем залпового огня, ствольной артиллерии, минометов, гранатометов и стрелкового оружия обстреляли в провинции Алеппо населенные пункты Ансар, Эль-Хадер, Ханану-Шималия, а также кварталы Рамуси, «3000», Эль-Халедия, Эль-Машарка, Шейх-Максуд, Хай-эль-Ансари, Аль-Майдам, «1070», Ашрафия, Сулейман-Халяби, Дахия-эль-Асад военную академию Эль-Асад, КПП No 1 в квартале Эль-Машарка, район бывшего военного училища в городе Алеппо.