Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сега е времето да „станете и заблест(и)те”.
Czech[cs]
Je na čase, abyste povstaly a svítily.
German[de]
Es ist an der Zeit, euch zu erheben und euer Licht leuchten zu lassen.
English[en]
It is time to “arise and shine forth.”
Spanish[es]
Ha llegado la hora: “Levantaos y brillad”.
Estonian[et]
See on aeg „tõusta ja paista välja.”
Finnish[fi]
On tullut aika ”nousta ja loistaa”.
Fijian[fj]
Oqo na gauna ni “tucake ka rarama mai.”
French[fr]
Le moment est venu de vous lever et de briller.
Hungarian[hu]
Ideje felkelni és ragyogni.
Indonesian[id]
Itu adalah saat untuk “bangkit dan bersinar.”
Italian[it]
È il momento di «alzarsi e risplendere».
Norwegian[nb]
Det er tid for å «stå opp og la deres lys skinne».
Dutch[nl]
Het is tijd om op te staan en je licht te laten schijnen.
Polish[pl]
Jest to czas, by „powstać i jaśnieć”.
Portuguese[pt]
É hora de “erguerem-se e brilharem”.
Romanian[ro]
Este momentul să vă „ridicaţi şi să străluciţi“.
Russian[ru]
Пришло время “встать и сиять”.
Samoan[sm]
Ua oo mai le taimi e “tutula’i ai ma susulu atu.”
Swedish[sv]
Det är dags att ni ”[står] upp och [lyser]”.
Tagalog[tl]
Panahon na upang “bumangon at magliwanag.”
Tahitian[ty]
E taime teie ia « ti‘a mai e ia anaana ».
Ukrainian[uk]
Настав час “устати і сяяти”.
Vietnamese[vi]
Đây là lúc để “đứng dậy và chiếu sáng.”