Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podniky v oblastech cestovního ruchu, velkoobchodu a maloobchodu.
Danish[da]
Turist-, detailsalgs- og engrossalgsvirksomheder.
German[de]
Unternehmen in den Bereichen Tourismus, Groß- und Einzelhandel.
Greek[el]
επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα του τουρισμού και στον τομέα του λιανεμπορίου και χονδρεμπορίου.
English[en]
businesses active in tourism and in retail and wholesale trade.
Spanish[es]
empresas que desarrollen actividades turísticas y de comercio al por menor y al por mayor.
Estonian[et]
ettevõtted, kes tegutsevad turismi ning jae- ja hulgimüügi valdkonnas.
Finnish[fi]
Yritykset, jotka harjoittavat matkailupalveluihin sekä vähittäis- tai tukkukauppaan liittyvää toimintaa.
French[fr]
entreprises qui exercent des activités touristiques, dans le domaine du commerce au détail ou en gros.
Hungarian[hu]
turisztikai, kiskereskedelmi és nagykereskedelmi tevékenységet folytató vállalkozások.
Italian[it]
imprese che svolgono attività turistiche, del commercio al dettaglio e all'ingrosso.
Lithuanian[lt]
Turizmo veikla užsiimančios įmonės mažmeninės ir didmeninės prakybos srityje.
Latvian[lv]
uzņēmumi, kas izvērš tūrisma darbību, mazumtirdzniecību un vairumtirdzniecību.
Dutch[nl]
ondernemingen die actief zijn in de toeristische sector, de detail- en de groothandel.
Polish[pl]
przedsiębiorstwa prowadzące działalność w sektorze turystyki oraz handlu hurtowego i detalicznego.
Portuguese[pt]
Empresas que desenvolvem actividades turísticas, do comércio a retalho e por grosso.
Slovak[sk]
spoločnosti, ktoré pôsobia v cestovnom ruchu, obchode, maloobchode a veľkoobchode.
Slovenian[sl]
podjetja, ki se ukvarjajo s turizmom ter s trgovino na drobno in na debelo.
Swedish[sv]
Företag inom sektorerna turism, detaljhandel eller grossisthandel.