Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت أي امرأة المؤسف أن يحدث هناك...
Greek[el]
Πειράζαμε και τις άτυχες γυναίκες που περνούσαν.
English[en]
If any woman unfortunate were to happen there...
Spanish[es]
Si alguna mujer desafortunada llegaba a pasar por ahí...
Finnish[fi]
Jos toivoi saavansa säpinää...
French[fr]
Si une femme s'aventurait par là...
Hungarian[hu]
Ha egy nő arra tévedt volna...
Italian[it]
Se qualche donna sfortunata passava per di lì...
Dutch[nl]
Het enige was dat er soms... wat wanhopige vrouwen langskwamen...
Portuguese[pt]
Se alguma mulher sem sorte chegava a passar por ali...
Romanian[ro]
Mai era si cate o femeie ghinionista care trecea pe acolo.
Serbian[sr]
Da, pa još kad bi tuda prošla kakva nesrećna žena...
Turkish[tr]
Bir de şanssız bir kadın geçerse...