Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy het dit die afgelope paar jaar waarskynlik geniet om allerhande nuwe uitvindsels op die gebied van die elektronika te gebruik.
Arabic[ar]
في السنوات القليلة الماضية، ربما كنتم قادرين على التمتع باستعمال جميع انواع الاختراعات الجديدة في حقل الالكترونيات.
Cebuano[ceb]
Sa miaging pipila ka tuig, lagmit nakagamit ka sa tanang matang sa bag-ong mga imbensiyon diha sa natad sa elektroniko.
Czech[cs]
V posledních několika letech možná využíváte nejrůznější nové vynálezy z oblasti elektroniky.
Danish[da]
I de senere år har det været muligt at nyde gavn af de forskellige landvindinger der er gjort på det elektroniske område.
German[de]
In den letzten paar Jahren haben wir uns vielleicht alle möglichen neuen Errungenschaften auf dem Gebiet der Elektronik zunutze gemacht.
Greek[el]
Στα τελευταία λίγα χρόνια, ίσως έχετε απολαύσει τη χρήση κάθε είδους πρόσφατων εφευρέσεων στον τομέα της ηλεκτρονικής.
English[en]
In the last few years, you may have been able to enjoy the use of all kinds of new inventions in the field of electronics.
Spanish[es]
En los últimos años, usted ha disfrutado de todo tipo de inventos electrónicos nuevos.
Finnish[fi]
Olet ehkä viime vuosina voinut nauttia monista uusista elektroniikan keksinnöistä.
French[fr]
Ces dernières années, vous avez peut-être pris plaisir à utiliser toutes sortes d’inventions dans le domaine de l’électronique.
Hiligaynon[hil]
Sang nagligad nga pila ka tuig, mahimo nga nalipay ikaw sa paggamit sang tanan nga sahi sang bag-o nga mga imbension sa latagon sang elektroniks.
Hungarian[hu]
Az utóbbi néhány évben bizonyára te is szívesen használtad az elektronika legújabb vívmányait és találmányait.
Iloko[ilo]
Kadagiti kallabes a tawen, mabalin a tinagiragsakyon nga usaren dagiti amin a kita dagiti kabbaro nga imbension iti benneg ti elektroniks.
Italian[it]
Negli ultimi anni forse anche voi avrete beneficiato di tutte le nuove invenzioni nel campo dell’elettronica.
Japanese[ja]
ここ数年エレクトロニクスの分野で新たに発明された商品をあなたも利用してこられたことでしょう。
Korean[ko]
지난 몇 년 동안, 우리는 전자 분야에서 각종 새로운 발명품을 사용하는 즐거움을 누려 왔다.
Norwegian[nb]
I løpet av de siste årene har du kanskje kunnet dra nytte av alle slags nye oppfinnelser på elektronikkens område.
Dutch[nl]
De afgelopen jaren hebt u misschien wel van allerlei nieuwe uitvindingen op elektronicagebied kunnen genieten.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, talvez esteja desfrutando todo tipo de invenção no campo da eletrônica.
Russian[ru]
За последние годы ты мог иметь возможность пользоваться всякими новыми достижениями в области электроники.
Slovak[sk]
V niekoľkých posledných rokoch ste azda radi používali všetky druhy noviniek v oblasti elektroniky.
Swedish[sv]
Under de allra senaste åren är det många som har haft tillgång till alla slags nya uppfinningar på elektronikens område.
Swahili[sw]
Katika miaka michache iliyopita, huenda ikawa uliweza kufurahia kutumia aina nyingi za ubuni mpya katika uwanja wa elektroni.
Thai[th]
ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี มา นี้ คุณ อาจ เคย มี โอกาส เพลิดเพลิน กับ การ ใช้ ประดิษฐกรรม ใหม่ ๆ หลาย ชนิด ใน วงการ อิเล็กทรอนิกส์.
Tagalog[tl]
Nitong nakalipas na mga taon, maaaring nasiyahan ka sa paggamit ng lahat ng uri ng bagong mga imbensiyon sa larangan ng elektroniks.
Turkish[tr]
Son birkaç yıldan beri elektronik alanında birçok yeni buluştan yararlanmış olabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Впродовж декількох останніх років ви, мабуть, користувалися всілякими електронними новинками.
Chinese[zh]
过去几年间,你也许乐于采用电子界各种新发明。 收音机、小型摄录机、激光唱机、手提流动电话及遥控玩具均大受欢迎。
Zulu[zu]
Kuleminyaka embalwa edlule, kungenzeka uye wakwazi ukujabulela ukusebenzisa zonke izinhlobo zezinto ezisunguliwe emkhakheni wama-electronic.