Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو غير مستويُ ، مثل مجفف الشعر.
Bulgarian[bg]
Неравна е, също като на сешоара.
Greek[el]
Είναι ανό - μοια, όπως στο πιστολάκι.
English[en]
It's uneven, just like the hairdryer.
Spanish[es]
Está disparejo, algo así como el secador para el pelo.
French[fr]
C'es irrégulier, comme le sèche-cheveux.
Croatian[hr]
Nazubljena je, kao kod fena.
Hungarian[hu]
Cikkcakkos, akárcsak a hajszárítón.
Italian[it]
E'seghettato, come nel phon.
Portuguese[pt]
Está irregular, como o secador de cabelo.
Romanian[ro]
E sfârtecata, ca cea folositala uscatorul de par.
Russian[ru]
Необычная, такая же как и на фене.
Slovenian[sl]
Nacefran je, kot pri fenu.
Serbian[sr]
Nazubljena je, kao kod fena.
Turkish[tr]
Pütürlü, aynı saç kurutma makinasındaki gibi.