Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقدم المادة 4 أيضاً قائمة غير شاملة بعوامل ربط بين الدولة والفرد تشكل في العادة أسباباً وجيهة لمنح الجنسية.
English[en]
Article 4 also provides a non-exhaustive list of connecting factors that usually constitute good grounds for the grant of nationality.
Spanish[es]
El artículo 4 ofrece también una lista no exhaustiva de elementos de conexión que normalmente constituyen bases sólidas para conceder la nacionalidad.
French[fr]
L’article 4 contient aussi une liste non exhaustive des facteurs de rattachement constituant habituellement des motifs valides d’octroi de la nationalité.
Russian[ru]
В статье 4 содержится также неисчерпывающий перечень связующих факторов, которые обычно являются достаточными основаниями для предоставления гражданства.
Chinese[zh]
第4条也列举了并不是详尽无遗的、通常构成授予国籍之正当理由的一些关连因素。