Besonderhede van voorbeeld: 7040742420475993668

Bosnian

Imam utisak da, sad kad Vas poznajem, da ste zatrudnjeli samo... par dana nakon što smo mi upoznali Vašeg supruga.

Czech

Jsem ohromen, když vidím, že jste otěhotněla jen několik dní potom, co jsme se setkali s vaším mužem.

Greek

Βλέποντάς σε, έχω την εντύπωση ότι έμεινες έγκυος, λίγες μέρες αφότου συναντήσαμε τον άντρα σου.

English

I'm under the impression seeing you now that you became pregnant only a few days after we met your husband.

Spanish

Al verte ahora, tengo la impresión que te embarazaste sólo unos días después de conocer a tu esposo.

Finnish

Olen siinä käsityksessä tavatessani sinut nyt, että tulit raskaaksi - vain muutama päivä sen jälkeen, kun tapasimme miehesi.

Croatian

Imam utisak da, sad kad Vas poznajem, da ste zatrudnjeli samo... par dana nakon što smo mi upoznali Vašeg supruga.

Italian

Vedendola ora ho come l'impressione che lei sia rimasta incinta solo pochi giorni dopo che abbiamo incontrato suo marito.

Dutch

Ik heb de indruk, nu ik je zo zie... dat je zwanger werd nadat we je man hadden ontmoet.

Polish

Jestem pod wrażeniem zobaczenia teraz że zaszła w ciążę tylko kilka dni po spotkaliśmy męża.

Portuguese

Tenho a impressão que você engravidou poucos dias depois de conhecermos seu marido.

Turkish

Bende eşinizle görüşmemizden bir kaç gün sonra hamile kalmışsınız gibi bir izlenim oluştu.