Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Никое от горепосочените не е за употреба във връзка с машинни елементи, по-специално не за скачващи и опъващи елементи
Czech[cs]
Nic z výše uvedeného není určené pro použití v souvislosti se strojními prvky, zejména s uchycujícími a napínacími prvky
Danish[da]
Ingen af førnævnte til brug i forbindelse med maskindele, særligt ikke til fastspændings- og tilspændingsdele
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren zur Verwendung in Bezug auf Maschinenteile, insbesondere nicht für Klammer- und Spannelemente
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα δεν προορίζεται για χρήση σε σχέση με στοιχεία μηχανών, ειδικότερα όχι για στοιχεία σύσφιγξης και τάνυσης
English[en]
None of the aforesaid for use in relation to machine elements, particularly not for clamping and tensioning elements
Spanish[es]
Ninguno de los mencionados sirve para su uso en relación con elementos de máquinas, en particular que no sirvan para sujetar y tensionar elementos
Estonian[et]
Ükski eelnimetatust ei ole ette nähtud kasutuseks seoses masinaosade, eriti ühendus- ja pingutusosadega
Finnish[fi]
Mitään edellä mainituista ei ole tarkoitettu koneenosiin, erityisesti puristus- tai jännityselementteihin, liittyvään käyttöön
French[fr]
Aucun des produits précités n'étant utilisé avec des éléments de machines, en particulier des éléments de bridage et de tensionnage
Hungarian[hu]
A fentiek egyike sem gépelemekkel, különösen nem szorító- és feszítőelemekkel kapcsolatos használatra
Italian[it]
Tranne quelli per uso in relazione ad elementi per macchine, in particolare non per elementi di bloccaggio e messa in tensione
Lithuanian[lt]
Nė viena pirmiau minėta prekė nėra skirta naudoti su mašinų dalimis, ypač su veržimo ir įtempimo dalimis
Latvian[lv]
Neviena no iepriekš minētajām precēm nav paredzēta izmantošanai saistībā ar mašīnu elementiem, jo īpaši nav saistībā ar spriegošanas un pievilkšanas elementiem
Maltese[mt]
L-ebda wieħed mill-oġġetti msemmija qabel ma hu għall-użu relatat ma' elementi ta' magna, b'mod partikolari mhux għall-elementi ta' l-ikklampjar u tat-tensjoni
Dutch[nl]
Niets van het voornoemde voor gebruik met betrekking tot machine-elementen, met name niet voor klem- en spanelementen
Polish[pl]
Przy czym żadne z wyżej wymienionych nie do wykorzystania w odniesieniu do elementów maszyn, w szczególności nie jako elementy zaciskowe i naciskowe
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos para uso com elementos mecânicos, em especial não para elementos de fixação e tracção
Romanian[ro]
Niciuna din cele mentionate anterior nu sunt folosite in legatura cu elementele masinilor, in particular nu sunt folosite pentru fixarea si tensionarea elementelor
Slovak[sk]
Žiadny z uvedených výrobkov sa nepoužíva v súvislosti s časťami strojov, hlavne nie s upevňujúcimi a napínajúcimi časťami
Slovenian[sl]
Našteto ni za uporabo v zvezi s strojnimi elementi, zlasti ne z elementi za spenjanje in napenjanje
Swedish[sv]
Nämnda varor ej i samband med maskinelement, speciellt inte kläm- och spännelement