Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت باتباع تعليماتي بدقة ( كلوسو )
Bulgarian[bg]
Добре следва инструкциите ми, Клузо.
Bosnian[bs]
Dobro ste sIediIi moja uputstva, KIuzo.
Czech[cs]
Výborně jste se řídil mými pokyny, Clouseau.
Danish[da]
Du har fulgt mine instrukser nøje, Clouseau.
German[de]
Sie folgten meinen Anweisungen vorbildlich.
Greek[el]
Ακολούθησες πολύ σωστά τις οδηγίες μου Κλουζό.
English[en]
You followed my instructions very well, Clouseau.
Spanish[es]
Has seguido mis instrucciones muy bien, Clouseau.
Estonian[et]
Sa täitsid mu juhiseid hästi, Clouseau.
Persian[fa]
دستورات من رو خيلي خوب اجرا کردي کلوزو
Finnish[fi]
Seurasit ohjeitani erittäin hyvin, Clouseau.
French[fr]
Vous avez suivi mes instructions à la lettre.
Croatian[hr]
Dobro ste sIijediIi moje upute, CIouseau.
Hungarian[hu]
Remekül követte az utasításaimat, Clouseau!
Indonesian[id]
Kamu mengikuti instruksiku sangat baik, Clouseau.
Icelandic[is]
Ūú fylgdir fyrirmælum mínum mjög vel, Clouseau.
Italian[it]
Ha seguito egregiamente le mie istruzioni, Clouseau.
Macedonian[mk]
Добро си ги следел моите упатства, Клузо.
Dutch[nl]
Je volgde m'n instructies zeer goed.
Polish[pl]
swietnie wypelniles moje rozkazy.
Portuguese[pt]
Seguiu minhas instruções muito bem, Clouseau.
Romanian[ro]
Ai urmat instrucţiunile mele foarte bine.
Russian[ru]
Вы отлично следовали моим инструкциям, Клюзо.
Slovenian[sl]
Zelo dobro ste ubogali moja navodila, Clouseau.
Albanian[sq]
I ke ndjekur shumë mirë udhëzimet e mija Klouzo.
Serbian[sr]
Dobro ste sIediIi moja uputstva, KIuzo.
Swedish[sv]
Du följde mina instruktioner mycket bra Clouseau.
Turkish[tr]
Talimatlarımı çok güzel izledin Clouseau.
Chinese[zh]
你 很 好 地 執行 了 我 的 指示 克勞索