Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Алма слага ред в Църквата в Зарахемла и отива да проповядва в Гедеон
Cebuano[ceb]
Gipahiluna ni Alma ang Simbahan sa Zarahemla ug miadto sa Gideon aron sa pagsangyaw
Czech[cs]
Alma dává do pořádku Církev v Zarahemle a odchází kázat do Gedeonu
Danish[da]
Alma bringer orden i Kirken i Zarahemla og tager til Gideon for at forkynde
German[de]
Alma bringt die Kirche in Zarahemla in Ordnung und begibt sich dann nach Gideon, um dort zu predigen
Spanish[es]
Alma pone en orden la Iglesia en Zarahemla y va a Gedeón a predicar
Estonian[et]
Alma seab Sarahemla kirikus korra majja ja läheb jutlustama Giideoni
Finnish[fi]
Alma saattaa kirkon järjestykseen Sarahemlassa ja menee saarnaamaan Gideoniin
French[fr]
Alma met de l’ordre dans l’Église de Zarahemla et part prêcher à Gédéon
Croatian[hr]
Alma uspostavlja red u Crkvi u Zarahemli pa odlazi propovijedati u Gideon
Hungarian[hu]
Alma rendbe teszi az egyházat Zarahemlában, majd Gedeonba megy prédikálni
Armenian[hy]
Ալման կարգի է բերում Զարահեմլայի եկեղեցին եւ գնում քարոզելու Գեդեոնում
Indonesian[id]
Alma menertibkan Gereja di Zarahemla dan pergi untuk berkhotbah di Gideon
Italian[it]
Alma mette ordine nella Chiesa di Zarahemla e va a predicare nella città di Gedeone
Japanese[ja]
アルマ,ゼラヘムラの教会を整え,教えを説くためにギデオンへ行く
Khmer[km]
អាលម៉ា រៀបចំ សាសនាចក្រ នៅក្នុង ទីក្រុង សារ៉ាហិមឡា ឲ្យ មាន របៀប ហើយ ទៅបង្រៀន ក្នុង ទីក្រុង គេឌាន
Korean[ko]
앨마가 제이라헤믈라에서 교회에 질서를 세우고 기드온에 가서 전도하다
Lithuanian[lt]
Alma įveda tvarką Bažnyčioje Zarahamloje ir vyksta pamokslauti į Gideoną
Latvian[lv]
Alma ievieš kārtību baznīcā Zarahemlā un dodas sludināt Gideonā
Malagasy[mg]
Nandamina ny Fiangonana tao Zarahemlà i Almà ary nandeha nitory tany Gideôna
Mongolian[mn]
Алма Зарахемла дахь Сүмийг эмх цэгцэнд оруулсныхаа дараа Гидеон хот руу явсан нь
Norwegian[nb]
Alma setter Kirken i orden i Zarahemla og drar for å forkynne i Gideon
Dutch[nl]
Alma stelt orde op zaken in de kerk in Zarahemla en gaat uit om te prediken in Gideon
Polish[pl]
Alma zaprowadza porządek w Kościele w Zarahemli i udaje się głosić ewangelię do Gideon
Portuguese[pt]
Alma estabelece a ordem na Igreja em Zaraenla e vai pregar em Gideão
Romanian[ro]
Alma pune în ordine Biserica în Zarahemla şi merge să predice în Ghedeon.
Russian[ru]
Алма приводит в порядок Церковь в Зарагемле и отправляется проповедовать в Гедеон
Samoan[sm]
Ua faatulagaina e Alema le Ekalesia i Saraemila ma ua alu atu e talai i Kitiona
Swedish[sv]
Alma ställer kyrkan i ordning i Zarahemla och går till Gideon för att predika
Swahili[sw]
Alma anaweka utaratibu Kanisani katika Zarahemla na kwenda na kuhubiri katika Gideoni
Thai[th]
แอลมาวางระเบียบศาสนจักรในเซราเฮ็มลาและไปสั่งสอนในกิเดียน
Tagalog[tl]
Isinaayos ni Alma ang Simbahan sa Zarahemla at nagtungo sa Gedeon para mangaral
Tongan[to]
ʻOku fokotuʻu ʻe ʻAlamā ke maau ʻa e Siasí ʻi Seilahemala peá ne ʻalu ke malanga ʻi Kitione
Ukrainian[uk]
Алма встановлює порядок у Церкві в Зарагемлі і йде проповідувати в Гедеон
Vietnamese[vi]
An Ma thiết lập trật tự trong Giáo Hội ở Gia Ra Hem La và đi thuyết giảng ở Ghê Đê Ôn