Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Billedet nedenforfor viser menulinjen og editorens værktøjslinje, som vises når du først vælger Opret niveau, Redigér valgfrit niveau eller Redigér næste niveau i menuen Editor og på den måde skifter fra spilletilstand til redigeringstilstand. Bemærk også at i redigeringstilstand, ses falske mursten og skjulte stiger i spilleområdet
German[de]
Das Bild unten zeigt die Editorwerkzeugleiste. Diese erscheint bei Auswahl von Spielstufe erstellen oder Spielstufe bearbeiten... aus dem Menü Editor, denn dadurch wechseln Sie vom Spielmodus in den Bearbeitungsmodus. Bei Rückkehr in den Spielmodus wird die Werkzeugleiste ausgeblendet. Im Bearbeitungsmodus werden falsche Steine und versteckte Leitern im Spielfeld angezeigt
English[en]
The picture below shows the edit toolbar, which appears when you first choose Create Level or Edit Level from the Editor menu and so change from Play to Edit mode. It disappears when you go back to Play mode. Note also that, in Edit mode, false bricks and hidden ladders are made visible in the playing area
Spanish[es]
La imagen inferior muestra la barra de herramientas de edición, que aparecerá cuando elige Crear nivel o Editar nivel en el menú Editor, cambiando del modo de juego al modo de edición. Desaparecerá al volver al modo de juego. Tenga en cuenta que en el modo de edición los falsos ladrillos y las escaleras ocultas son visibles en el área de juego
Estonian[et]
Allnähtav menüü-ja redigeerimisriba ilmuvad siis, kui valid menüüst Redaktor käsu Loo tase, Redigeeri suvalist taset või Redigeeri järgmist taset, mis asendab ühtlasi mängimisrežiimi redigeerimisrežiimiga. Mängimisrežiimi tagasi minnes need tööriistaribad kaovad. Pane tähele ka seda, et redigeerimisrežiimis on mängualal näha libatellised ja peidetud redelid
French[fr]
L' image ci-dessous montre la barre de menus et la barre d' outils de l' éditeur, qui apparaît lorsque vous choisissez Créer un niveau, Éditer un niveau ou Éditer le niveau suivant dans le menu Éditeur et donc passez du mode Jeu au mode Édition. Elle disparaît lorsque vous revenez dans le mode Jeu. Notez aussi qu' en mode Édition, les fausses briques et les échelles cachées sont visibles dans l' aire de jeu
Italian[it]
L' immagine sotto mostra la barra dei menu e la barra degli strumenti di modifica, che appare quando scegli Crea livello o Modifica il livello per la prima volta dal menu Editor e così si passa dalla modalità di Gioco a quella di Modifica. Sparisce quando si torna in modalità Gioco. Nota anche che, in modalità Modifica, i mattoni finti e le scale nascoste sono resi visibili nell' area di gioco
Dutch[nl]
De onderstaande afbeelding toont de menubalk en de werkbalk, die verschijnt als u Niveau aanmaken, Een niveau bewerken of Volgende niveau bewerken uit het menu Bewerken kiest om zo van speel-naar bewerkmodus over te schakelen. De werkbalk verdwijnt weer als u teruggaat naar speelmodus. Merk ook op dat in bewerkmodus valse stenen en verborgen ladders zichtbaar worden in het speelveld
Portuguese[pt]
A imagem em baixo mostra a barra de menu e a barra de edição, a qual lhe aparece quando você escolhe uma das opções Criar um Nível ou o Editar o Nível no menu Editor, mudando desta forma do modo de Jogo para o de Edição. Ela desaparece quando você voltar para o modo de Jogo. Tenha em atenção também que, no modo de Edição, os tijolos falsos e as escadas escondidas estão visíveis na área de jogo
Kinyarwanda[rw]
% PRODUCTNAME) y' Ishusho munsi i Ibikubiyemo Umurongo na i Kwandika Umwanyabikoresho, Ryari: Itangira Hitamo..., Cyangwa Kuva: i Ibikubiyemo na Guhindura... Kuva: Kuri Ubwoko. Ryari: Gyayo Inyuma Kuri Ubwoko. icyitonderwa, in Ubwoko, Sibyo na Birahishe Kigaragara in i Umwanya
Swedish[sv]
Bilden nedanför visar editorns verktygsrad, som visas när du först väljer Skapa nivå, Redigera nivå i menyn Editor och på så sätt byter från spelläge till redigeringsläge. Den försvinner när du går tillbaka till spelläge. Observera också att i redigeringsläge, görs falska tegelstenar och dolda stegar synliga i spelområdet