Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعلم هذا دمك سيموت معك
Bangla[bn]
আপনার রক্ত আপনার সাথে মারা যাবে ।
Czech[cs]
Vaše krev zemře s vámi.
Danish[da]
Dit blod dør med sammen med dig.
German[de]
Euer Blut stirbt mit Euch.
Greek[el]
Η γενιά σου πεθαίνει μαζί σου.
English[en]
Your blood dies with you.
Spanish[es]
Tu sangre muere contigo.
Basque[eu]
Zure odola zurekin hiltzen da.
Finnish[fi]
veresi kuolee mukanasi.
French[fr]
Votre sang mourra avec vous.
Hebrew[he]
שושלתך מתה איתך.
Croatian[hr]
Vaša loza umire s vama.
Hungarian[hu]
Halálával kihal a családja.
Indonesian[id]
Garis keturunanmu mati bersamamu.
Icelandic[is]
Ætt ūín deyr út međ ūér.
Italian[it]
il vostro sangue muore con voi.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ വംശം നിങ്ങളോടുകൂടി അവസാനിക്കും.
Malay[ms]
Darahmu mati bersamamu.
Norwegian[nb]
Ditt blod dør med deg.
Polish[pl]
Twoja krew umiera wraz z tobą.
Portuguese[pt]
Seu sangue morrerá com você.
Romanian[ro]
Sângele tău moare o dată cu tine.
Slovak[sk]
Akonáhle bude vaša krv zomrie s vami.
Slovenian[sl]
Vaša kri bo umrla z vami.
Serbian[sr]
Vaša loza umire s vama.
Swedish[sv]
Ert blod dör ut med er.
Vietnamese[vi]
Dòng máu của ông cũng sẽ chết đi theo.