Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De praemier for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegbesaetninger til koedproduktion, der er fastsat i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1078/77 (1).
German[de]
Prämien für die Nichtvermarktung von Milch und Milcherzeugnissen (Nichtvermarktungsprämie) und für die Umstellung von Milchkuhbeständen auf Bestände zur Fleischerzeugung (Umstellungsprämie) gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1078/77 (1).
Greek[el]
Οι πριμοδοτήσεις για τη μη εμπορία του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (πριμοδότηση μη εμπορίας) και τη μεταποίηση του ζωικού κεφαλαίου γαλακτοπαραγωγής σε ζωικό κεφάλαιο κρεατοπαραγωγής (πριμοδότηση μετατροπής), που προβλέπονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77 (1).
English[en]
The non-marketing premiums for milk and milk products and the premiums for the conversion of dairy herds to meat production provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 1078/77 (1).
Spanish[es]
Las primas por la no comercialización de la leche y de los productos lácteos (prima por no comercialización) y por la reconversión del ganado lechero en ganado para producción de carne (prima por reconversión), establecidas en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1078/77 (1).
French[fr]
Les primes à la non-commercialisation du lait et des produits laitiers (prime de non-commercialisation) et à la reconversion du cheptel laitier en cheptel producteur de viande (prime de reconversion), prévues à l'article 1er du règlement (CEE) no 1078/77 (1).
Italian[it]
I premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari (premio di non commercializzazione) e per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero verso la produzione di carni (premio di riconversione), previsti dall'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1078/77 (1).
Dutch[nl]
Premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten (niet-leveringspremie) en voor de omschakeling van het melkveebestand op de rundvleesproduktie (omschakelingspremie) als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1078/77 (1).
Portuguese[pt]
Os prémios à não comercialização do leite e produtos lácteos (prémios de não comercialização) e à reconversão do efectivo leiteiro em efectivo produtor de carne (prémio de reconversão), previstos no artigo 1o do Regulamento (CEE) no 1078/77 (1).
Swedish[sv]
De bidrag för att inte saluföra mjölk och mjölkprodukter och för omställning från mjölkbesättningar till köttproduktion, som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1078/77(1).