Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видиш базара.
Czech[cs]
Chtěl jste vidět bazar.
Danish[da]
For at besøge basaren?
German[de]
Um den Basar zu sehen?
Greek[el]
Για να δεις το πανηγύρι;
English[en]
To see the bazaar.
Spanish[es]
Para ver la venta benéfica.
Persian[fa]
تا بازار رو ببيني.
Finnish[fi]
Seuraamaan myyjäisiä?
French[fr]
Pour la kermesse.
Hebrew[he]
כדי לראות את הבזאר.
Croatian[hr]
Da vidiš sajam?
Hungarian[hu]
Megnézni a bazárt.
Italian[it]
Per vedere la fiera?
Dutch[nl]
Om de bazaar te zien.
Polish[pl]
Zobaczyć kiermasz.
Portuguese[pt]
Para ver o bazar?
Romanian[ro]
Să vezi târgul.
Serbian[sr]
Da vidiš sajam?
Turkish[tr]
Kermesi görmek için.