Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Причиняване на смърт или телесна повреда вследствие на палеж
Czech[cs]
Žhářství s následkem smrti nebo újmy na zdraví
Danish[da]
Brandstiftelse med personers død eller tilskadekomst til følge
German[de]
Brandstiftung mit Todesfolge oder mit Körperverletzung als Folge
Greek[el]
Θάνατος ή τραυματισμός προσώπου λόγω εμπρησμού
English[en]
Arson causing death or injury to persons
Spanish[es]
Incendio provocado con resultado de muerte o lesiones
Estonian[et]
Süütamine, põhjustades inimeste surma või vigastusi
Finnish[fi]
Henkilön kuolemaan tai loukkaantumiseen johtava tuhopoltto
French[fr]
Incendie volontaire ayant entraîné la mort de personnes ou des dommages corporels
Croatian[hr]
Podmetanje požara sa smrtnim ishodom ili tjelesnom ozljedom
Hungarian[hu]
Halált vagy személyi sérülést okozó gyújtogatás
Italian[it]
Incendio doloso causa di morte o lesioni personali
Lithuanian[lt]
Tyčinis padegimas, sukeliantis žmonių mirtį ar sužalojimą
Latvian[lv]
Ļaunprātīga dedzināšana, kas izraisa cilvēku nāvi vai ievainojumus
Maltese[mt]
Ħruq volontarju li jikkawża l-mewt jew dannu ta’ persuni
Dutch[nl]
Brandstichting met overlijden of lichamelijk letsel van personen tot gevolg
Polish[pl]
Podpalenie skutkujące śmiercią lub uszkodzeniem ciała
Portuguese[pt]
Fogo posto que cause a morte ou ferimentos a outrem
Romanian[ro]
Incendierea cauzatoare de moarte sau de vătămări unor persoane
Slovak[sk]
Podpaľačstvo s následkom smrti alebo zranenia osôb
Slovenian[sl]
Požig, ki je povzročil smrt ali poškodbo oseb
Swedish[sv]
Mordbrand som leder till persons död eller till personskador