Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik paa indfrysning skal uudbenede fjerdinger ophaenges i tunneler for hurtig indfrysning, direkte efter at de er blevet antaget.
Greek[el]
Προκειμένου να καταψυχθούν, τα τεταρτημόρια με οστά πρέπει να κρεμώνται στις σήραγγες ταχείας καταψύξεως αμέσως μόλις γίνουν δεκτά.
English[en]
For the purpose of freezing than, bone-in quarters must be hung in blast freezers immediately after acceptance.
Spanish[es]
Para su congelación, los cuartos sin deshuesar deberán colgarse en los túneles de congelación rápida inmediatamente después de su aceptación.
French[fr]
En vue de leur congélation, les quartiers avec os doivent être suspendus dans les tunnels de congélation rapide immédiatement après leur acceptation.
Italian[it]
I quarti con osso da congelare devono essere appesi nelle gallerie di congelamento rapido subito dopo l'accettazione.
Dutch[nl]
Voor- en achtervoeten met been moeten voor het invriezen onmiddellijk na de aanvaarding in snelvriestunnels worden opgehangen.
Portuguese[pt]
Para a sua congelação, os quartos com osso devem ser suspensos nos túneis de congelação rápida directamente após a sua aceitação.
Swedish[sv]
Infrysning av kvartsparter med ben skall ske i frystunnlar omedelbart efter mottagande.