Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorfor har udvalget i lyset at denne hårde kritik ikke foreslået, at hele Kommissionen eller enkelte kommissærer skal gå af?
German[de]
Warum hat der Ausschuss bei all dieser harschen Kritik nicht die Demission der gesamten Kommission oder einzelner Kommissare vorgeschlagen?
English[en]
Faced with all this harsh criticism, why has the committee not proposed the dismissal of the entire Commission or individual Commissioners?
Spanish[es]
Enfrentados a toda esta dura crítica, ¿por qué la comisión no ha propuesto el despido de toda la Comisión o de Comisarios a nivel individual?
Finnish[fi]
Miksei valiokunta ole näin ankaran arvostelun tähden ehdottanut koko komission tai yksittäisten komission jäsenten erottamista?
French[fr]
Face à toutes ces critiques sévères, pourquoi la commission n’a-t-elle pas proposé la démission de la Commission toute entière ou de certains commissaires?
Italian[it]
Di fronte a quest’ondata di accuse, perché la commissione non ha chiesto le dimissioni dell’intera Commissione europea o di singoli Commissari?
Dutch[nl]
Waarom heeft de commissie met het oog op al die ernstige kritiek niet voorgesteld dat de gehele Commissie aftreedt of dat enkele commissarissen aftreden?
Portuguese[pt]
Perante todas estas duras críticas, por que razão não exigiu a nossa comissão especializada a demissão de toda a Comissão Europeia ou de alguns Comissários?