Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن لم التغيير من الخنق الى الاغراق عدة مرات ؟
Bulgarian[bg]
А защо е сменил душенето с неколкократно давене?
Czech[cs]
Tak proč změnil škrcení v několikanásobné topení?
Greek[el]
Ως προς τι λοιπόν η αλλαγή από στραγγαλισμό σε πολλαπλό πνίξιμο;
English[en]
So why the change from choking to multiple drowning?
Spanish[es]
¿Entonces por qué cambio de asfixia a múltiples ahogamientos?
Finnish[fi]
Miksi muutos kuristamisesta useaan hukuttamiseen?
French[fr]
Pourquoi passer de l'étranglement aux noyades?
Hebrew[he]
אז למה השינוי מחניקה למספר הטבעות?
Croatian[hr]
Zašto menja metod sa gušenja na višestruko davljenje?
Hungarian[hu]
Miért váltott fojtásból a többszörös fullasztásra?
Italian[it]
Allora perché passare dallo strozzare all'annegamento multiplo?
Dutch[nl]
Dus waarom de verandering van verstikken tot meerdere keren verdrinken?
Polish[pl]
Więc skąd ta zmiana z duszenia do wielokrotnego topienia?
Portuguese[pt]
Por que trocou o estrangulamento pelo afogamento?
Romanian[ro]
De ce a trecut de la sufocare la înecări repetate?
Slovenian[sl]
– Zakaj je prešel na utapljanje?
Serbian[sr]
Zašto menja metod sa gušenja na višestruko davljenje?
Thai[th]
แล้วทําไมถึงเปลี่ยนจาก ทําให้ขาดอากาศตายเป็นกดน้ําจนตายล่ะ
Turkish[tr]
Niye boğmadan suda boğmaya geçti?