Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nederlandske regering har desuden understreget, at fakturaen - kun - har en bevismæssig funktion.
German[de]
Die niederländische Regierung betont weiter, dass die Rechnung - nur - eine beweisrechtliche Funktion habe.
Greek[el]
Η Ολλανδική Κυβέρνηση υπογραμμίζει περαιτέρω ότι το τιμολόγιο λειτουργεί - μόνον - ως αποδεικτικό μέσο.
English[en]
The Netherlands Government further emphasises that the (only) function of the invoice is evidential.
Spanish[es]
El Gobierno neerlandés insiste, además, en que la factura sólo tiene una función probatoria.
Finnish[fi]
Alankomaiden hallitus korostaa lisäksi, että laskua edellytetään vain ja ainoastaan näyttösyistä.
French[fr]
Le gouvernement néerlandais souligne en outre que la facture a une fonction - uniquement - probatoire.
Italian[it]
Inoltre, il governo olandese sottolinea come la fattura avrebbe una funzione meramente probatoria.
Dutch[nl]
De Nederlandse regering beklemtoont voorts, dat de factuur slechts een bewijsrechtelijke functie heeft.
Portuguese[pt]
O Governo neerlandês alega ainda que a factura tem apenas uma função probatória.
Swedish[sv]
Den nederländska regeringen har vidare framhållit att fakturan endast har en bevisrättslig funktion.