Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالمتطلب المتعلق باستنفاد سبل الانتصاف الداخلية، أحاطت اللجنة علما بطعن الدولة الطرف في مقبولية البلاغ بحجة عدم استنفاد سبل الانتصاف الداخلية
English[en]
n the question of the requirement concerning the exhaustion of domestic remedies, the Committee noted the State party's challenge of the admissibility of the communication on the ground of failure to exhaust domestic remedies
Spanish[es]
Con respecto a la exigencia del agotamiento de los recursos internos, el Comité tomó nota de la impugnación a la admisibilidad de la comunicación realizada por el Estado Parte alegando la falta de agotamiento de los recursos internos
French[fr]
our ce qui est du critère de l'épuisement des recours internes, le Comité a pris note du fait que l'État partie avait contesté la recevabilité de la communication pour non-épuisement des recours internes
Russian[ru]
В связи с выполнением требования об исчерпании всех внутригосударственных средств правовой защиты Комитет отметил, что государство-участник возражает против признания данного сообщения приемлемым на том основании, что не все внутригосударственные средства были исчерпаны
Chinese[zh]
关于用尽国内补救措施的要求问题,委员会注意到缔约国以没有用尽国内补救措施为由对来文可否受理提出的质疑。