Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ключове за винтове, вилки, вилкови пръстени, двойни пръстени, шестоъгълни ключове, ключове за момент на въртене, щепселни, тръбни, ролково-вилкови, стартерни, блокови ключове, ключове за запалителни свещи, маслени филтри, ленти за маслен филтър, кръстати, гаечни, с двоен пръстен и комбинирани степенни ключове
Czech[cs]
Šroubové klíče, vidlicové klíče, očko-vidlicové klíče, dvojité očkové klíče, klíče pro šrouby s vnitřním šestihranem, momentové klíče, nástrčné klíče, potrubní klíče, nastavitelné klíče, klíče startéru, blokové klíče startéru, klíče na zapalovací svíčky, klíče na olejový filtr, páskové klíče na olejové filtry, křížové klíče, klíče na matice kol, dvojité očkové klíče a kombinované klíče
Danish[da]
Skrue-, gaffel-, gaffelring-, dobbeltring-, unbraco-, moment- og topnøgler, rørtænger, rørtænger med rulle, start-, blok- og tændrørsnøgler, oliefiltertænger, oliefilterbåndtænger, krydsnøgler, hjulnøgler, doppeltringnøgler og flertrinskombinøgler
German[de]
Schrauben-, Gabel-, Gabelring-, Doppelring-, Innensechskant-, Drehmoment-, Steck-, Rohr-, Rollgabel-, Starter-, Block-, Zündkerzen-, Ölfilter-, Ölfilterband-, Kreuz-, Radmuttern-, Doppelring- und Combi-Stufen-Schlüssel
Greek[el]
Κλειδιά σύσφιγξης, διχαλωτά κλειδιά, διπλά κλειδιά δακτυλιοειδή, κλειδιά άλεν, δυναμομετρικά κλειδιά σύσφιγξης, σωληνωτά κλειδιά, κλειδιά σωλήνων, ρυθμιζόμενα κλειδιά, κλειδιά μίζας, μπλοκαρίσματος, μπουζόκλειδα, κλειδιά φίλτρου λαδιού, ταινίας φίλτρου λαδιού, κλειδιά για παξιμάδια τροχών, κλειδιά για παξιμάδια τροχών, διπλά ανοικτά κλειδιά και κλειδιά πολλαπλών ρυθμίσεων
English[en]
Spanners, fork spanners, deep combination wrenches, double-ended ring spanners, hexagon wrenches, torque wrenches, socket wrenches, pipe spanners, monkey wrenches, starter and manifold wrenches, spark wrenches, oil filter wrenches, oil filter strap wrenches, four-way socket wrenches, nut wrenches and combined radiator spud wrenches
Spanish[es]
Llaves de tornillos, llaves de boca, llaves de boca de anillo, llaves estrella de dos bocas, llaves Allen, llaves dinamométricas, llaves de cubo, llaves para tubos, llaves ajustables, llaves de encendido, llaves de bloque, llaves para bujías, llaves para filtro de aceite, llaves de fleje para filtro de aceite, llaves de cruz, llaves para tuercas de rueda, y llaves combinadas graduadas
Estonian[et]
Kruvitsad, harkvõtmed, lihtsilmusvõtmed, topeltsilmusvõtmed, kuuskantvõtmed, dünamomeetrilised võtmed, otsvõtmed, toruvõtmed, tellitavad võtmed, käivitivõtmed, plokikaanevõtmed, süüteküünlavõtmed, õlifiltrivõtmed, õlifiltri lintvõtmed, ristvõtmed, rattamutrivõtmed, topeltsilmus- ja reguleeritavad kombivõtmed
Finnish[fi]
Ruuvi-, kiinto-, kiintoholkki-, kaksoisholkki-, kuusiokolo-, vääntömomentti-, hylsy-, tuppilo-, rullakiinto-, käynnistys-, harkko-, sytytystulppa-, öljysuodatin-, öljysuodatinnauha-, risti-, pyörämutteri-, kaksoisholkki- ja yhdistelmä-porras-avaimet
French[fr]
Clés à visser, à fourche, à bague fourchue, polygonale double, pour vis à six pans creux, dynamométriques, à douille, à tube, à molette, de démarreur, à blocage, à bougies d'allumage, à filtre à huile, à bande de filtre à huile, à six pans en croix, à écrous de roue, polygonale double et à échelons combinés
Croatian[hr]
Ključ za vijke, viljuškasti ključ, kombinirani viljuškasto-okasti ključ, okasti ključ, imbus ključ, momentni ključ, nasadni ključ, ključ za cijevi, podešavajući ključ, starter ključ, blok ključ, ključ za svjećice, ključ za uljni filtar, trakasti ključ za uljni filtar, križni ključ, ključ za automobilske gume, okasti ključ i kombinirani ključ s više stupnjeva
Hungarian[hu]
Csavar-, villás-, gyűrűs villás-, kettős gyűrűs-, belső hatszög-, forgatónyomaték-, bedugható-, cső-, orsós villás-, indító-, tömb-, gyújtógyertya-, olajszűrő-, olajszűrő szalag-, kereszt-, kerékanya-, kettős gyűrűs- és kombinált fokozatú kulcs
Italian[it]
Chiavi, chiavi a bocca, chiavi fisse ad anello, chiavi a doppio anello, chiavi per viti ad esagono cavo, chiavi dinamometriche, chiavi a tubo, chiavi registrabili a rullino, chiavi per avviatori, chiavi per blocchi, chiavi per candele, chiavi per filtri dell'olio, chiavi per elastici di filtri dell'olio, chiavi a croce, chiavi per dadi delle ruote e chiavi multiple combinate
Lithuanian[lt]
Veržliarakčiai, šakutiniai, kombinuotieji, dvigaliai, galiniai šešiabriauniai, dinamometriniai, galiniai veržliarakčiai, vamzdžiarakčiai, skečiamieji, starterio, blokavimo, variklio žvakių, alyvos filtro, alyvos filtro juostų, kryžminiai, rato veržlių, dvigaliai ir pakopiniai veržliarakčiai
Latvian[lv]
Skrūvju, uzgriežņu, kombinētās, gredzena uzgriežņu, iekšējā sešstūra, griezes momenta, gala, cauruļu, regulējamās uzgriežņu, liektās gredzena uzgriežņu, pusmēness, aizdedzes sveču, eļļas filtru, eļļas filtra lentas, krusta, riteņu uzgriežņu, dubultās gredzenu un kombinētās pakāpju atslēgas
Maltese[mt]
Spaners, spaners b'tarf minnhom fil-forma ta' ħolqa, spaners biż-żewġt itruf fil-forma ta' ħolqa, spaners, allen keys, torque wrenches, spaners għal sokits, spaners għal pajpijiet, spaners li jistgħu jiġu aġġustati, spaners li għandhom għamla ta' manku biż-żewġt itruf fil-forma ta' ħolqa, spaners għal sparking plugs, spaners għal filtri taż-żejt, spaners għaċ-ċineg ta' filtri taż-żejt, spaners fil-forma ta' salib għal roti, spaners għall-iskorfini ta' roti, spaners biż-żewġi itruf fil-forma ta' ħolqa u spud wrenches
Dutch[nl]
Schroeven-, steek-, ringsteek-, dubbele ring-, binnenzeskant-, koppel-, steek-, buis-, bahco-, start-, blok-, bougie-, oliefilter-, oliefilterband-, kruis-, wielmoer-, dubbele ring- en combinatie-trapsleutels
Polish[pl]
Klucze do śrub, klucze widełkowe, klucze oczkowo-widełkowe, klucze oczkowe dwustronne, klucze do śrub z łbem okrągłym o gnieździe sześciokątnym, klucze dynamometryczne, klucze nasadowe, klucze do rur, klucze blokowe, klucze do świec zapłonowych, klucze do filtrów oleju, klucze taśmowe do filtra oleju, klucze krzyżaki, klucze do nakrętek do kół, klucze oczkowe dwustronne i klucze stopniowe kombinowane
Portuguese[pt]
Chaves de parafusos, de bocas, de boca e de luneta, de luneta dupla, de sextavado interior, chaves dinamométricas, chaves de caixa, de tubo, inglesas, de arranque, de bloqueio, de velas, chaves para filtros de óleo, chaves com correia para filtros de óleo, chaves de cruzeta, de porcas de rodas, chaves de luneta dupla e chaves escalonadas (combinadas)
Romanian[ro]
Chei pentru şuruburi, mecanice fixe, inelare cu furcă, inelare duble, imbus, de cuplu, tubulare, pentru ţevi, franceze, inelare semilună, de bloc, de bujii, de filtru de ulei, de bandă pentru filtru de ulei, cu dulie, pentru piuliţe de roată, inelare duble şi cu trepte combinate
Slovak[sk]
Skrutkové, vidlicové, vidlicové prstencové, dvojité prstencové, imbusové prstencové, momentové, násuvné, rúrové, kolieskové vidlicové, štartovacie, blokové kľúče, kľúče na žhaviace sviečky, kľúče na olejové filtre, pásové kľúče na olejové filtre, krížové, kľúče na matice kolesa, dvojité prstencové a kombi stupňovité kľúče
Slovenian[sl]
Vijačni ključi, viličasti ključi, viličasto-obročni ključi, dvojni obročni ključi, notranji šestrobni ključi, momentni ključi, nasadni ključi, cevni ključi, nastavljivi viličasti ključi, zaganjalni ključi, blokirni ključi, ključi za vžigalne svečke, ključi za oljni filter, ključi za trak za oljni filter, križni ključi, ključi za matice koles, dvojni obročni ključi in kombinirani stopenjski ključi
Swedish[sv]
Skruv-, gaffel-, block-, ring-, insex-, vridmoment-, hyls-, rör-, skift-, krökt block-, block-, tändstifts-, oljefilter-, band- för oljefilter, fälgkors-, hjulmutter-, ring- och kombinationsstegnycklar