Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تكون هناك أيضا فوائد محتملة أخرى، منها توفير فرص عمل محلية باستخدام تكنولوجيات كثيفة الاستيعاب للأيدي العاملة، واستغلال الدراية والمواد المحلية، وتشجيع المنشآت التجارية المحلية، وتحسين المساءلة البلدية، وهو ما قد يمثّل جزءا من الأهداف الاجتماعية للدولة المشترعة
English[en]
There could also be other potential benefits, including the provision of local employment using labour-intensive technologies, the utilization of local know-how and materials, the encouragement of local businesses and the improvement of municipal accountability, which might form part of enacting States' social goals
Spanish[es]
Cabía prever otras ventajas, como la de dar empleo en la localidad y la de utilizar tecnologías que dieran más trabajo, utilizaran materiales y servicios técnicos locales, y tal vez impulsaran el comercio local y mejoraran la contabilidad municipal, que sin duda son todos ellos objetivos sociales reconocidos por el Estado promulgante
French[fr]
Il pouvait y avoir d'autres avantages comme la création d'emplois locaux utilisant des technologies à forte intensité de main-d'œuvre, le recours au savoir-faire et à des matériaux locaux, l'encouragement de l'entrepreneuriat local et l'amélioration de la transparence municipale, qui pouvaient être des objectifs sociaux de l'État adoptant
Russian[ru]
Существуют также другие потенциальные преимущества, включая создание рабочих мест для местного населения в результате использования трудоемких технологий, использование местных знаний и практического опыта, а также местных материалов, стимулирование местных предпринимателей и совершенствование отчетности муниципальных органов, что может соответствовать целям социальной политики принимающих государств
Chinese[zh]
此外还可能有其他潜在益处,包括通过采用劳动力密集型技术提供当地就业、利用当地的专长和材料、鼓励发展当地企业以及增强市政问责制,这些可能是颁布国的社会目标的一部分。