Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا النوع الذي ستسخر منه إذا قلته لك
Bulgarian[bg]
Такъв, какъвто ще те накара да ми се подиграваш, ако ти кажа.
Czech[cs]
Něco, z čeho by sis dělal srandu, kdybych ti to řekla.
English[en]
The kind that you'd make fun of if I told you.
Spanish[es]
Del tipo que te burlarías si te lo contara.
French[fr]
Le genre où tu vas te marrer si je te le dis.
Hungarian[hu]
Olyan, amiből viccet csinálnál, ha elmondanám.
Italian[it]
Quel tipo di cosa che rideresti se te la dicessi.
Dutch[nl]
Iets waar je me mee gaat uitlachen als ik je het vertel.
Polish[pl]
Takie, z których byś sie uśmiał, gdybym ci powiedziała.
Portuguese[pt]
O tipo que você iria tirar sarro se eu lhe dissesse.
Romanian[ro]
De tipul celor care te-ar face distractiv de daca ti-am spus.
Russian[ru]
Ты будешь издеваться если я скажу
Serbian[sr]
NEÈIM ŠTO BI TE ZABAVILO AKO BIH TI REKLA.