Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لأن بخلاف ذلك ، سيقوم ( وارويك بصناعة الملك مجدداً.
Bulgarian[bg]
Защото иначе, Уоруик отново ще издигне крал.
Bosnian[bs]
Jer će u suprotnom, Warwick postaviti novog kralja.
Greek[el]
Διαφορετικά, ο Γουόρικ, θα γίνει και πάλι ο Βασιλοποιός.
English[en]
Because otherwise, Warwick will be king-making again.
Spanish[es]
Porque de otra forma, Warwick hará otro rey de nuevo.
Finnish[fi]
Muuten Warwick ryhtyy jälleen kuninkaantekijäksi jollekin muulle.
French[fr]
Sans quoi, Warwick sera encore le faiseur de rois.
Hebrew[he]
כי אחרת, וורוויק יהיה ממליך המלכים שוב.
Croatian[hr]
Jer će u suprotnom, Warwick postaviti novog kralja.
Hungarian[hu]
Ellenkező esetben Warwick ismét királycsinálóvá lép elő.
Indonesian[id]
Karena jika tidak, Warwick akan menjadi pembuat Raja lagi.
Italian[it]
Perche'altrimenti, Warwick creera'un nuovo re.
Dutch[nl]
Anders zoekt Warwick een andere koning.
Polish[pl]
Bo w przeciwnym razie Warwick znów będzie tworzył królów.
Portuguese[pt]
Porque, do contrário, Warwick tomará o poder novamente.
Romanian[ro]
Dacă nu... Warwick va lupta pentru un nou rege.
Russian[ru]
Иначе Уорвик опять станет делателем королей
Slovenian[sl]
Sicer bo Warwick zamenjal kralja.
Serbian[sr]
Jer će u suprotnom, Warwick postaviti novog kralja.
Turkish[tr]
Çünkü diğer türlü, Warwick yine kral seçecek.