Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Особено тревожни са смъртните присъди срещу политически дисиденти.
Czech[cs]
Obzvláště znepokojující jsou rozsudky smrti vynášeny nad politickými disidenty.
Danish[da]
Særlig alarmerende er de dødsdomme, der afsiges mod politiske modstandere.
German[de]
Besonders alarmierend sind die gegen politische Dissidenten verhängten Todesurteile.
Greek[el]
Ιδιαίτερα ανησυχητικές είναι οι θανατικές ποινές που επιβάλλονται σε πολιτικούς αντιφρονούντες.
English[en]
Particularly alarming are the death sentences being handed down to political dissidents.
Spanish[es]
Las penas de muerte impuestas a disidentes políticos resultan especialmente alarmantes.
Estonian[et]
Eriti murettekitavad on poliitiliste dissidentide surmaotsuste pärandamine põlvest põlve.
Finnish[fi]
Poliittisille toisinajattelijoille annetut kuolemantuomiot ovat erityisen huolestuttavia.
French[fr]
Les sentences de mort prononcées à l'encontre de dissidents politiques sont particulièrement alarmantes.
Hungarian[hu]
A politikai ellenzékieket sújtó halálbüntetések különösen súlyos aggodalomra adnak okot.
Italian[it]
Particolarmente allarmanti sono le condanne a morte pronunciate contro dissidenti politici.
Lithuanian[lt]
Ypač didelį nerimą kelia tai, kad mirties bausmės skiriamos politiniams disidentams.
Latvian[lv]
Jo īpaši satraucoši ir dati par nāves sodiem, kas piespriesti politiskajiem disidentiem.
Dutch[nl]
Het meest verontrustend zijn de terdoodveroordelingen van politieke dissidenten.
Polish[pl]
Szczególne zaniepokojenie wzbudza skazywanie na śmierć dysydentów politycznych.
Portuguese[pt]
São particularmente alarmantes as penas capitais que estão a ser aplicadas a dissidentes políticos.
Romanian[ro]
Deosebit de alarmante sunt condamnările la moarte ale disidenților politici.
Slovak[sk]
Zvlášť alarmujúce sú rozsudky smrti vynesené nad politickými disidentmi.
Slovenian[sl]
Predvsem zaskrbljujoče so smrtne obsodbe, izrečene političnim oporečnikom.
Swedish[sv]
Särskilt alarmerande är de dödsdomar som har utfärdats mot politiskt oliktänkande.