Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريق إلى الأمام يا رجل
German[de]
Der Weg nach vorn, Mann.
Greek[el]
Στον ίσιο δρόμο, δικέ μου.
English[en]
The way forward, man.
Persian[fa]
به سمت جلو, مرد
French[fr]
Pour avancer, mec.
Hungarian[hu]
Ami előrevisz, ember.
Italian[it]
Per il futuro, amico.
Norwegian[nb]
Veien fremover, mann.
Dutch[nl]
De weg vooruit, man.
Portuguese[pt]
O caminho a se seguir, cara.
Romanian[ro]
Calea de urmat, omule.
Russian[ru]
Путь вперёд, чувак.
Serbian[sr]
Za budućnost, čoveče.
Turkish[tr]
İleriye doğru iyi yönde.