Besonderhede van voorbeeld: 7041956729854342189

Bulgarian

Това ще бъде, но това изисква политическа сила и смелостта да действа и да не се предприемат в от handwringers окайване.

Greek

Όντως θα ήταν, αλλά απαιτεί πολιτική εξουσία και το κουράγιο να πράξεις χωρίς να σε νικήσουν οι κλαψιάρηδες επαγγελματίες ανθρωπιστές.

English

It would be, but that requires political power and the courage to act and not be taken in by the pitying handwringers.

Spanish

Sí, pero eso requiere poder político y el coraje para actuar sin ser engañados por los hipócritas sensibleros.

Hungarian

Igen, de ahhoz politikai hatalom kéne, és elég bátorság... és nem figyelembe venni a szánakozó támogatóikat.

Italian

È vero, ma servirebbe potere politico e il coraggio di agire... e non farsi imbrogliare dai compassionevoli e da quelli costantemente preoccupati.

Norwegian

Ja, men for det kreves politisk makt og motet til å handle. Og ikke bli revet med av de bløthjertedes medfølelse.

Dutch

Dat zou het, maar dat vergt politieke macht en de moed om te handelen en geen medelijden hebben.

Portuguese

Seria, mas para isso é preciso poder político e a coragem de agir e não ser controlado pelos piedosos que apertam a mão.

Romanian

Ar fi, dar necesită puterea politică şi curajul de a acţiona şi să nu fii impresionat de mâinile întinse de milă.

Slovenian

Ja, ampak za to je potrebna politična moč in pogum za ukrepanje. Ne smemo nasedati tem " ubogim revežem ".

Serbian

Da, ali za to treba imati političku moć i hrabrost za delovanje, ne nasedati na očajnike koji pobuđuju sažaljenje.