Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза че придавала на хладилника мирис на храна
German[de]
Er sagte, er gäbe dem Kühlschrank so einen Geruch nach Essen.
Greek[el]
Είπε ότι έδινε στο ψυγείο μυρωδιά φαγητού.
English[en]
He said it gave the refrigerator kind of a foody smell.
Estonian[et]
Ütles, et viimaks ometi oli külmikus toidulõhna.
Finnish[fi]
Hänen mukaansa se antoi jääkaapille ruokaisan hajun.
French[fr]
Il a trouvé que ça parfumait le frigo.
Hebrew[he]
הוא אמר שזה נתן למקרר קצת ריח של אוכל.
Croatian[hr]
Rekao je da će prodati hladnjak za malo hrane.
Hungarian[hu]
Azt mondta, olyan ételszerű szagot adott a hűtőnek.
Dutch[nl]
Hij zei dat de koelkast daardoor zo naar eten rook.
Polish[pl]
Powiedział, że w lodówce coś śmierdzi.
Portuguese[pt]
Ele disse que deu ao refrigerador um cheiro de comida.
Slovenian[sl]
Rekel je, da naredi hladilniku nekakšen hranljiv vonj.
Serbian[sr]
Rekao je da će prodati hladnjak za malo hrane.
Turkish[tr]
Bu sayede buzdolabının yemek koktuğunu söyledi.