Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развитие и програмиране на компютърен софтуер, по-специално на икономически програми и програми за касови системи, по-специално за търговията на дребно, по-специално търговия с текстове
Czech[cs]
Vývoj a programování počítačového softwaru, jmenovitě programů hospodaření se zbožím a programů pokladních systémů a vyúčtování, zejména pro maloobchod, zejména obchod s textilem
Danish[da]
Udvikling og programmering af computersoftware, nemlig programmer til varedisponering og kassesystemer og til afregning, særlig til detailhandel, særlig tekstilhandel
German[de]
Entwicklung und Programmierung von Computersoftware, nämlich von Warenwirtschaftsprogrammen und Kassensystem- und –abrechnungsprogrammen, insbesondere für den Einzelhandel, insbesondere Textilhandel
Greek[el]
Υπηρεσίες ανάπτυξης και προγραμματισμού λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα προγραμμάτων διαχείρισης προϊόντων και προγραμμάτων ταμειακών συστημάτων και ταμειακών συστημάτων έκδοσης τιμολογίων, ειδικότερα για το λιανικό εμπόριο, ειδικότερα για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
English[en]
Development and programming of computer software, namely of goods management programs and cash register and calculating programs, in particular for the retail trade, in particular the textiles trade
Spanish[es]
Desarrollo y programación de software de ordenador, en concreto programas de gestión de existencias y sisemas de caja y liquidación, en particular para comercios minoristas, en particula de textiles
Estonian[et]
Arvutitarkvara, nimelt kaubahaldusprogrammide ja kassa- ning arveldussüsteemide programmide arendamine ja loomine, eelkõige jaekaubanduse, eelkõige tekstiilikaubanduse tarbeks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistojen kehittäminen ja ohjelmointi, nimittäin materiaalitalouden ohjelmien ja kassajärjestelmä- ja kassantilitysohjelmien, erityisesti vähittäiskauppaan, erityisesti kangaskauppaan
French[fr]
Développement et programmation de logiciels, à savoir de programmes de logistique et programmes de systèmes de caisses et de facturation, en particulier pour le commerce de détail, en particulier le commerce des textiles
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek, mégpedig árugazdálkodási programok és kasszarendszer- és -elszámolóprogramok fejlesztése és programozása, különösen a kiskereskedelem számára, különösen a textilkereskedelem számára
Italian[it]
Sviluppo e programmazione di software, ovvero programmi di gestione merci e programmi per sistemi di cassa e di calcolo, in particolare per il commercio al dettaglio, nella fattispecie commercio tessile
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinės įrangos, būtent prekių ūkio programų ir kasų sistemų ir apskaitos programų, ypač mažmeninės prekybos reikmėms, ypač prekybos tekstilės gaminiais reikmėms, projektavimas ir programavimas
Latvian[lv]
Datoru programmatūras izstrāde un programmēšana, proti, preču saimniecības programmas un kases sistēmas un norēķinu programmas, jo īpaši mazumtirdzniecībai, jo īpaši tirdzniecībai ar tekstiprecēm
Maltese[mt]
Żvilupp u programmar ta' softwer tal-kompjuter jiġifieri ta' programmi għall-kontroll ta' inventarji u programmi għal sistemi ta' cash registers u għat-tħejjija ta' kontijiet, speċjalment għan-negozju bl-imnut, speċjalment negozju b'tessuti
Dutch[nl]
Ontwikkeling van software en softwareprogrammering, te weten van goederenbeheerprogramma's en kassasysteem- en -afrekenprogramma's, met name voor de detailhandel, met name textielhandel
Polish[pl]
Opracowywanie i programowanie oprogramowania komputerowego, zwłaszcza programów do gospodarki produktowej i programów do systemów kas i programów rozliczeniowych, zwłaszcza dla potrzeb handlu detalicznego, zwłaszcza handlu tekstyliami
Portuguese[pt]
Desenvolvimento e programação de software, nomeadamente de programas de gestão de stocks e programas para sistemas e facturação das caixas, em especial para o comércio retalhista, em especial comércio de têxteis
Romanian[ro]
Dezvoltare şi programare de software de calculator şi anume de programe economice pentru mărfuri şi sisteme de încasare şi decontare, în special pentru comerţul cu amănuntul, în special comerţul cu textile
Slovak[sk]
Vývoj a programovanie počítačového softvéru, menovite programov tovarového hospodárstva a pokladnicových systémov a zúčtovacích programov, najmä pre maloobchod, najmä textilný obchod
Slovenian[sl]
Razvoj in programiranje računalniške programske opreme, in sicer programov za blagovno poslovanje in programov za blagajniške sisteme in blagajniške obračune, predvsem za maloprodajo, predvsem trgovanje s tekstilom
Swedish[sv]
Utveckling och programmering av programvara, nämligen av program för varuhandel samt kassasystemprogram och kassaavräkningsprogram, speciellt för detaljhandeln, speciellt textilhandeln