Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
това е оригиналната водна кула на Чикаго.
Bosnian[bs]
To je originalni Vodeni Toranj Chicaga i Pumping Station.
Czech[cs]
... to je pozoruhodnost Chicaga, věž a vodojem.
German[de]
Die historische Pumpstation mit dem Wasserturm.
Greek[el]
Ο Υδροηλεκτρικός Σταθμός του Σικάγο. ΜΕΡΙΛΥΝ ΝΤΗΝ
English[en]
That is the original Chicago Water Tower and Pumping Station.
Spanish[es]
La antigua Torre de Agua con la Estación de Bomberos.
Estonian[et]
Chicago veetorn ja pumbajaam.
Finnish[fi]
Tämä on Chicagon alkuperäinen vesitorni ja pumppausasema.
French[fr]
la première tour d'eau et station de pompage de Chicago.
Hebrew[he]
זה מגדל המים המקורי של שיקגו, ותחנת השאיבה.
Croatian[hr]
Prvi Vodotoranj Chicaga i crpilište.
Hungarian[hu]
Az eredeti chicagói víztorony és szivattyútelep.
Dutch[nl]
De originele watertoren en pompstation.
Polish[pl]
Wieża wodna Chicago obok przepompowni.
Portuguese[pt]
Este é o verdadeiro Reservatório Distribuidor de água de Chicago.
Romanian[ro]
Acela e autenticul Turn cu Apă şi Staţia de Pompare din Chicago.
Slovak[sk]
To je znamenitosť Chicaga, veža a vodojem
Slovenian[sl]
To je prvotna Vodovodna postaja Chicaga.
Serbian[sr]
To je originalni Vodeni Toranj Chicaga i Pumping Station.
Swedish[sv]
Det gamla vattentornet och pumpstationen.
Turkish[tr]
Chicago Su Kulesi ve Pompa istasyonunu.