Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men da der kun er fem politifolk i hele staten til at bekæmpe kaktustyverierne, fortsætter plyndringen.
German[de]
Aber da für den ganzen Staat nur fünf Leute eingesetzt sind, um Kaktusdieben das Handwerk zu legen, wird weiter gestohlen.
Greek[el]
Ωστόσο με μια πενταμελή μόνο δύναμι για την αντιμετώπισι των κλεφτών κάκτων σ’ ολόκληρη την πολιτεία, η λεηλασία συνεχίζεται.
English[en]
However, with only a five-person task force to combat the cactus rustlers in the entire state, the depredations continue.
Spanish[es]
Sin embargo, puesto que hay solo una fuerza de cinco personas para combatir a los cuatreros de cactos de todo el estado, el pillaje continúa.
Finnish[fi]
Mutta kun koko osavaltiossa on ainoastaan yksi viiden miehen partio taistelemassa kaktusvarkaita vastaan, ryöstäminen jatkuu.
French[fr]
Mais avec un effectif de cinq personnes seulement pour combattre les voleurs de cactus qui sévissent dans l’État, les déprédations ne font que se poursuivre.
Italian[it]
Tuttavia, con un’unità operativa di sole cinque persone per combattere i ladri di cactus nell’intero stato, i saccheggi continuano.
Japanese[ja]
しかし,五人編成の特別機動班がわずか一組みだけでアリゾナ全州のサボテンどろぼうの取り締まりに当たっているため,被害は後を絶ちません。
Korean[ko]
그러나 단 하나의 5인조 기동대가 전체 주의 선인장 도둑들을 상대하게 되어 있으니 약탈이 계속되고 있다.
Norwegian[nb]
Men ettersom det bare er en gruppe på fem mann som har som oppgave å bekjempe kaktustyvene i hele staten, fortsetter plyndringen.
Portuguese[pt]
Entretanto, com uma equipe de apenas cinco guardas do deserto no estado inteiro, com a tarefa de combater os ladrões de cacto, as depredações continuam.
Swedish[sv]
Men skövlingen fortsätter, eftersom man i hela staten Arizona bara har en arbetsstyrka på 5 man som bekämpar kaktustjuvarna.
Chinese[zh]
可是,由于全州只有五人负责对付偷仙人掌贼,因此破坏依然继续下去。