Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأريكِ أني صرت متمرساً في فن الـ " كراف ماجا "
Bulgarian[bg]
Да знаеш, че съм учил крав мага.
Czech[cs]
Copak jsi zapomněla, že ovládám Krav Maga?
Danish[da]
Jag kan Krav Maga!
German[de]
Ich bin ein Meister in Krav Maga!
Greek[el]
Τώρα θα μάθεις ότι ξέρω καράτε.
English[en]
I'll have you know, I'm versed in Krav Maga!
Spanish[es]
¡ Tienes que saber que soy experto en Krav maga!
Finnish[fi]
Tiedoksi vain, että harrastan Krav Magaa!
French[fr]
Je te dirais quand je serais pro de Krav Maga.
Hebrew[he]
עליך לדעת שאני מומחה בקרב מגע!
Croatian[hr]
Znam Krav Maga!
Hungarian[hu]
Jobb, ha tudod, hogy járatos vagyok a krav magában!
Indonesian[id]
Kau harus tau aku berpengalaman dalam Krav Maga!
Italian[it]
Ti dico solo che sono un esperto di Krav Maga!
Dutch[nl]
Ik laat je weten dat ik goed ben in vechtsporten!
Polish[pl]
Musisz wiedzieć, że jestem biegły w krav madzę!
Portuguese[pt]
Aviso que sei Krav Maga.
Romanian[ro]
Voi avea stii ca sunt versat în Krav-Maga!
Russian[ru]
Учти, я владею крав-магой!
Swedish[sv]
Jag kan Krav Maga!
Turkish[tr]
Haberin olsun krav maga dövüş sanatını biliyorum!
Vietnamese[vi]
Tao từng tập Krav Maga đó nha!