Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те публикуват известие в съответните национални държавни вестници, описващи начина и мястото на публикуване на информацията.
Czech[cs]
Členské státy zveřejní ve vnitrostátním úředním věstníku oznámení, v němž uvedou, jak a kde jsou informace zveřejňovány.
Danish[da]
De offentliggør en meddelelse i deres officielle tidende om, hvordan og hvor oplysningerne offentliggøres.
German[de]
Sie veröffentlichen in ihrem nationalen amtlichen Publikationsorgan eine Bekanntmachung, aus der hervorgeht, wie und wann die Informationen veröffentlicht werden.
Greek[el]
Δημοσιεύουν ανακοίνωση στην εθνική επίσημη εφημερίδα τους, όπου αναφέρεται ο τρόπος και ο τόπος δημοσίευσης των πληροφοριών αυτών.
English[en]
They shall publish a notice in their national official gazette describing how and where the information is published.
Spanish[es]
Publicarán un anuncio en su boletín oficial nacional en el que se explique cómo y dónde se publica esta información.
Estonian[et]
Iga liikmesriik avaldab oma riigi ametlikus väljaandes teatise selle kohta, kus ja kuidas selline teave avaldatakse.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on julkaistava virallisessa lehdessään ilmoitus siitä, miten ja missä tiedot julkaistaan.
French[fr]
Un avis est publié dans leur journal officiel national, qui précise comment et où ces informations sont publiées.
Croatian[hr]
One objavljuju obavijest u svojim nacionalnim službenim listovima o tome kako i gdje se te informacije objavljuju.
Hungarian[hu]
A tagállamok nemzeti hivatalos közlönyükben hirdetményt tesznek közzé, amelyben ismertetik az információk közzétételének módját és helyét.
Italian[it]
Essi provvedono alla pubblicazione, nelle rispettive Gazzette ufficiali, di un avviso che precisa come e dove tali informazioni sono pubblicate.
Lithuanian[lt]
Savo nacionaliniuose oficialiuose leidiniuose jos skelbia pranešimus, kuriuose nurodo, kur ir kaip toji informacija yra paskelbta.
Latvian[lv]
Tās publicē paziņojumu savas valsts oficiālajā laikrakstā par to, kā un kur informācija ir darīta zināma.
Maltese[mt]
Għandhom jippubblikaw avviż fil-gazzetta nazzjonali uffiċjali tagħhom waqt li jiddeskrivu kif u fejn l-informazzjoni hija ppubblikata.
Dutch[nl]
Zij publiceren een mededeling in hun Staatsblad waarin wordt beschreven hoe en waar de informatie wordt gepubliceerd.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie zamieszczą w krajowym biuletynie urzędowym odpowiednią wzmiankę na temat miejsca i sposobu opublikowania tej informacji.
Portuguese[pt]
Publicarão um anúncio nos jornais oficiais nacionais especificando como e onde se encontram publicadas tais informações.
Romanian[ro]
Statele membre publică un aviz în jurnalul oficial național în care se precizează modul și locul în care sunt publicate informațiile.
Slovak[sk]
V národnom úradnom vestníku uverejnia oznámenie o spôsobe a mieste uverejňovania informácií.
Slovenian[sl]
Obvestilo o tem objavijo v svojem nacionalnem uradnem listu, iz katerega je razvidno, kako in kje so informacije objavljene.
Swedish[sv]
De skall offentliggöra ett meddelande i sina nationella officiella tidningar med uppgift om hur och var informationen har offentliggjorts.