Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз ще ти предложа да дойдеш да видиш кариерата.
Czech[cs]
A tu pozvánku do lomu příjímám.
English[en]
And I'm gonna take you up on that offer to come see the quarry.
Spanish[es]
Y voy a aceptar esa oferta de ir a ver la cantera.
French[fr]
Et je vais considérer votre offre de venir vous voir à la carrière.
Hungarian[hu]
Élni fogok az ajánlattal, hogy meglátogassam a bányában.
Italian[it]
E considerero'la sua offerta per vedere la cava.
Polish[pl]
I skorzystam z oferty i przyjdę zobaczyć kamieniołomy.
Portuguese[pt]
E aceitarei a sua oferta de ir ver a pedreira.
Romanian[ro]
Şi am să onorez oferta de a merge să văd cariera.
Russian[ru]
И я воспользуюсь вашим предложением прийти и посмотреть карьер.
Serbian[sr]
I prihvatiću poziv da dođem kod vas na posao.
Turkish[tr]
Ocağı görmeye gelmek için teklifinizi aklımda tutacağım.