Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك طريقة انه سوف تؤدي بنا إلى كل من لديه زوي.
Bulgarian[bg]
Няма начин да ни заведе при човека, който държи Зоуи.
Czech[cs]
Není šance, že by nás zavedl k Zoe.
German[de]
Er wird uns niemals zu Zoes Entführern bringen.
Greek[el]
Αποκλείεται να μας οδηγήσει σε όποιον έχει τη Ζόι.
English[en]
There's no way that he will lead us to whoever has Zoe.
Spanish[es]
No hay forma de que el nos lleve donde quien sea que tenga a Zoe.
Finnish[fi]
Hän ei johda meitä Zoen kaappaajien jäljille.
French[fr]
C'est impossible qu'il nous mène à celui qui détient Zoé.
Croatian[hr]
NEMA ŠANSE DA ĆE NAS ON ODVESTI DO ONIH KOJI IMAJU ZOE.
Hungarian[hu]
Biztosan nem tud elvezetni Zoéhoz.
Indonesian[id]
Tidak ada cara bahwa ia akan membawa kita untuk siapa pun yang memiliki Zoe.
Italian[it]
Non ci portera'mai da chiunque abbia Zoe.
Norwegian[nb]
Han leder oss aldri til hvem det enn er som har Zoe.
Dutch[nl]
Hij zal ons echt niet naar Zoe leiden.
Polish[pl]
Na pewno nie doprowadzi nas do Zoe.
Portuguese[pt]
Ele não vai levar-nos a quem estiver com a Zoe.
Romanian[ro]
Nu cred că el ne va putea conduce la cei care au răpit-o pe Zoe.
Russian[ru]
И маловероятно что он приведет нас туда, где держат Зои.
Serbian[sr]
Nikad nas neće odvesti do Zoinih otmičara.
Swedish[sv]
Han kan inte leda oss till den som har Zoe.
Turkish[tr]
Zoe'yi kaçıranları bulmamıza yardım etmesi mümkün değil.